1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:16,875 --> 00:00:19,625 (musik dramatis) 4 00:00:53,500 --> 00:00:54,333 Yo. 5 00:00:56,958 --> 00:00:57,958 Ada apa? 6 00:00:59,583 --> 00:01:01,291 Kamu baik-baik saja? 7 00:01:01,291 --> 00:01:02,375 Tidak juga. 8 00:01:05,541 --> 00:01:06,625 Aku juga. 9 00:01:07,708 --> 00:01:10,041 (musik lembut) 10 00:01:10,041 --> 00:01:11,041 Aku rindu rumah. 11 00:01:11,916 --> 00:01:14,750 (musik lembut) 12 00:01:14,750 --> 00:01:15,583 Aku juga. 13 00:01:16,500 --> 00:01:18,208 (musik lembut) 14 00:01:18,208 --> 00:01:19,708 Aku rindu teman-temanku. 15 00:01:20,833 --> 00:01:21,958 (musik lembut) 16 00:01:21,958 --> 00:01:22,791 Aku juga. 17 00:01:27,291 --> 00:01:28,708 Sampai jumpa. 18 00:01:28,708 --> 00:01:29,791 [Homie Kecil] Ya, aku mendengarmu. 19 00:01:29,791 --> 00:01:30,625 Aku minta maaf. 20 00:01:32,625 --> 00:01:33,791 [Homie Kecil] Aku mendengarmu. 21 00:01:35,375 --> 00:01:36,500 Melihat Bobby dan Keith? 22 00:01:48,833 --> 00:01:49,666 Selamat pagi. 23 00:01:51,625 --> 00:01:53,208 Ini masih pagi. 24 00:01:53,208 --> 00:01:54,041 Hai. 25 00:01:55,125 --> 00:01:56,625 Dari mana saja kamu? 26 00:01:56,625 --> 00:01:57,750 Kamu tidak ingin tahu. 27 00:01:57,750 --> 00:01:59,000 Ada sesuatu di sepatuku. 28 00:02:01,166 --> 00:02:02,000 Apakah Mikey sudah bangun? 29 00:02:04,333 --> 00:02:05,166 Ya. 30 00:02:08,333 --> 00:02:09,500 Chris ada di sini. 31 00:02:12,833 --> 00:02:14,333 Kita perlu bicara. 32 00:02:14,333 --> 00:02:15,791 Kita sedang bicara sekarang. 33 00:02:15,791 --> 00:02:17,625 Tidak, kita perlu bicara. 34 00:02:20,250 --> 00:02:21,083 Halo. 35 00:02:23,833 --> 00:02:27,583 Benarkah, bajingan, tidak ada apa-apa? 36 00:02:29,000 --> 00:02:33,083 Seperti kita tidak berdiri di sini? 37 00:02:35,375 --> 00:02:36,708 Yo kawan, aku sedang berbicara denganmu. 38 00:02:43,875 --> 00:02:47,625 Kak, aku bosan dengan omong kosong ini. 39 00:02:50,708 --> 00:02:51,541 Aku lelah. 40 00:02:53,416 --> 00:02:54,750 Aku bosan dengan persembunyian ini. 41 00:02:56,458 --> 00:02:57,375 Aku ingin hidupku kembali. 42 00:02:57,375 --> 00:03:01,041 Ayolah, Keith, ini masih pagi, santai saja. 43 00:03:01,041 --> 00:03:03,750 Bajingan, yang kami lakukan hanyalah bersantai. 44 00:03:05,666 --> 00:03:06,958 Aku mencoba memberitahumu omong kosong ini 45 00:03:06,958 --> 00:03:08,500 akan berakhir buruk, Mikey. 46 00:03:09,750 --> 00:03:13,208 Tapi kami tetap bersamamu dan kami masih di sini. 47 00:03:13,208 --> 00:03:14,458 Biarkan dia bicara. 48 00:03:15,500 --> 00:03:16,333 Untukmu. 49 00:03:18,958 --> 00:03:20,625 Kau harus melepaskannya. 50 00:03:21,708 --> 00:03:22,541 Dia sudah pergi. 51 00:03:23,833 --> 00:03:25,000 Cukup sudah. 52 00:03:27,041 --> 00:03:28,083 Tidak hari ini, kawan. 53 00:03:28,083 --> 00:03:30,791 Tidak, tidak, tidak, tidak, hari ini. 54 00:03:32,208 --> 00:03:33,041 Hari ini. 55 00:03:39,041 --> 00:03:40,333 Cukup waktu telah berlalu, 56 00:03:41,416 --> 00:03:42,458 kita harus melepaskannya. 57 00:03:42,458 --> 00:03:43,291 Oke. 58 00:03:43,291 --> 00:03:45,666 Kita harus move on, oke. 59 00:03:45,666 --> 00:03:47,208 Sepertinya kamu mati di dermaga sana. 60 00:03:47,208 --> 00:03:48,833 Cukup, cukup. 61 00:03:48,833 --> 00:03:50,791 Ya, ya, cukup. 62 00:03:50,791 --> 00:03:52,333 Cukup. 63 00:03:52,333 --> 00:03:56,625 Kami melakukan apa yang ingin Anda lakukan dan kita di sini sekarang, oke. 64 00:03:56,625 --> 00:03:59,375 Sudah waktunya bagi Anda untuk memulai memikirkan saudara-saudaramu 65 00:03:59,375 --> 00:04:03,166 dan apa yang kita menyerah, ya. 66 00:04:03,166 --> 00:04:05,708 Karena jika kau bertanya padaku, dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan, 67 00:04:05,708 --> 00:04:06,541 kalian berdua melakukannya. 68 00:04:06,541 --> 00:04:09,708 (keduanya mengerang) 69 00:04:09,708 --> 00:04:12,750 Sial, kita keluarga, kita keluarga. 70 00:04:12,750 --> 00:04:14,833 Biarkan saja, lepaskan. 71 00:04:15,708 --> 00:04:16,541 Biarkan saja. 72 00:04:25,083 --> 00:04:25,916 Keith. 73 00:04:25,916 --> 00:04:26,916 Biarkan saja. 74 00:04:28,458 --> 00:04:31,125 (mengetuk pintu) 75 00:04:33,166 --> 00:04:36,458 (membenturkan kepala) 76 00:04:36,458 --> 00:04:38,916 (musik lembut) 77 00:04:38,916 --> 00:04:40,916 ♪ Aku akan mati ♪ 78 00:04:40,916 --> 00:04:42,375 (musik lembut) 79 00:04:42,375 --> 00:04:50,250 ♪ Aku akan mati ♪ 80 00:04:50,250 --> 00:04:57,000 ♪ Aku akan mati untukmu ♪ 81 00:04:57,000 --> 00:04:58,208 ♪ Aku akan mati ♪ 82 00:04:58,208 --> 00:05:00,791 (musik lembut) 83 00:05:01,666 --> 00:05:03,291 Itu terlalu jauh. 84 00:05:03,291 --> 00:05:05,208 Itu terlalu jauh. 85 00:05:06,416 --> 00:05:09,916 Sial, itu yang harus kita lakukan, Kita hanya perlu membicarakan hal ini. 86 00:05:09,916 --> 00:05:10,791 Kamu tampak hebat. 87 00:05:15,250 --> 00:05:17,166 Sudah lima tahun. 88 00:05:18,541 --> 00:05:20,583 Oh, terlalu panjang, kawan, tapi aku mengerti. 89 00:05:22,208 --> 00:05:24,208 Dia terluka, dia butuh waktu untuk sembuh, 90 00:05:25,625 --> 00:05:27,875 kami perlu waktu untuk berkumpul kembali. 91 00:05:27,875 --> 00:05:29,541 (musik lembut) 92 00:05:29,541 --> 00:05:30,375 Waktunya habis. 93 00:05:32,291 --> 00:05:34,125 [Bobby] Dia belum siap. 94 00:05:34,125 --> 00:05:35,041 Dia terlihat baik-baik saja bagiku. 95 00:05:35,041 --> 00:05:35,875 Dia belum siap. 96 00:05:35,875 --> 00:05:36,916 Bagaimana kamu tahu? 97 00:05:36,916 --> 00:05:38,083 Apa yang membuatmu mengatakan itu? 98 00:05:39,791 --> 00:05:40,625 Sabar. 99 00:05:41,833 --> 00:05:43,125 Waktunya akan tiba. 100 00:05:43,125 --> 00:05:45,750 (tertawa) 101 00:05:45,750 --> 00:05:47,833 (musik lembut) 102 00:05:47,833 --> 00:05:48,750 Ya baiklah. 103 00:05:50,708 --> 00:05:53,625 Menurutku tidak karena dia terlihat sangat nyaman bagiku. 104 00:05:55,208 --> 00:05:59,875 Sial, dia melihat lima ini kali sehari, selama lima tahun. 105 00:06:01,458 --> 00:06:03,708 Sial, aku bisa membangunnya kembali bajingan dari awal 106 00:06:03,708 --> 00:06:05,166 dalam jangka waktu tersebut. 107 00:06:05,166 --> 00:06:07,916 (Bobby tertawa) 108 00:06:12,791 --> 00:06:13,791 Anda ada benarnya. 109 00:06:15,083 --> 00:06:17,458 Dan aku bau, jadi biarkan aku mandi saja, 110 00:06:17,458 --> 00:06:21,000 tapi bersabarlah. 111 00:06:22,875 --> 00:06:24,958 Aku mencintaimu. 112 00:06:24,958 --> 00:06:26,875 - Aku juga mencintaimu. - Agaknya. 113 00:06:26,875 --> 00:06:29,625 (Bobby tertawa) 114 00:06:31,833 --> 00:06:33,583 Terlalu jauh Mikey. 115 00:06:36,333 --> 00:06:37,416 Itu terlalu jauh. 116 00:06:49,375 --> 00:06:51,583 Kamu hanya akan berdiri disana. 117 00:06:51,583 --> 00:06:53,125 Ada apa denganmu? 118 00:06:53,125 --> 00:06:54,791 Berjuang. 119 00:06:54,791 --> 00:06:56,958 (mengerang) 120 00:07:08,583 --> 00:07:11,166 (musik lembut) 121 00:07:19,500 --> 00:07:20,708 (menembakkan senjata) 122 00:07:20,708 --> 00:07:22,125 (musik lembut) 123 00:07:22,125 --> 00:07:24,125 Ada apa denganmu? 124 00:07:24,125 --> 00:07:26,708 (musik lembut) 125 00:07:30,041 --> 00:07:32,833 Ada sesuatu di dalamnya kamu yang menghambatmu. 126 00:07:34,333 --> 00:07:36,916 (musik lembut) 127 00:07:39,833 --> 00:07:41,416 Aku tahu kamu menginginkanku. 128 00:07:45,625 --> 00:07:50,625 Ada orang-orang yang menjaga rumah, laki-laki mengikutiku pulang. 129 00:07:50,625 --> 00:07:51,791 Kamu tidak mengerti. 130 00:07:54,958 --> 00:07:56,125 Aku hanya berusaha melindungimu. 131 00:07:56,125 --> 00:07:56,958 Dari siapa? 132 00:07:56,958 --> 00:07:57,791 Dari semuanya. 133 00:07:59,750 --> 00:08:00,833 Semuanya. 134 00:08:00,833 --> 00:08:01,791 (musik lembut) 135 00:08:01,791 --> 00:08:03,791 NDA, tepuk tangan? 136 00:08:03,791 --> 00:08:04,625 Ini tidak seperti yang kamu pikirkan. 137 00:08:04,625 --> 00:08:07,791 Menurutku kamu harus bersatu. 138 00:08:07,791 --> 00:08:10,375 (musik lembut) 139 00:08:16,041 --> 00:08:17,291 Hidup adalah untuk yang hidup. 140 00:08:18,416 --> 00:08:20,875 Dan jika kamu memutuskan untuk bergabung denganku, 141 00:08:20,875 --> 00:08:21,916 Aku akan segera ke sini. 142 00:08:34,791 --> 00:08:35,958 [Bobby] Bagaimana perasaanmu? 143 00:08:36,958 --> 00:08:37,791 Senang mendengarnya. 144 00:08:37,791 --> 00:08:38,833 [Keith] Jadi ada apa, apa selanjutnya? 145 00:08:38,833 --> 00:08:41,916 Setiap pemikiran tentang apa yang kami akan kita lakukan kapan kita akan melakukannya? 146 00:08:41,916 --> 00:08:44,000 - Bobby, kamu masih punya kontak Anthony? 147 00:08:44,000 --> 00:08:45,750 Anthony siapa? 148 00:08:45,750 --> 00:08:48,416 Oh, benarkah, itu Anthony? 149 00:08:50,500 --> 00:08:51,333 Ya. 150 00:08:51,333 --> 00:08:52,166 - Telepon dia. - Apa? 151 00:08:53,291 --> 00:08:54,250 Apa yang kamu lakukan? 152 00:08:54,250 --> 00:08:55,250 Telepon dia. 153 00:08:55,250 --> 00:08:58,083 (musik dramatis) 154 00:08:58,083 --> 00:09:00,041 Itu yang kamu inginkan, kan? 155 00:09:00,041 --> 00:09:00,875 Perang. 156 00:09:02,000 --> 00:09:03,625 Apa, kamu tidak menginginkannya lagi? 157 00:09:03,625 --> 00:09:04,833 Ingin aku menyuruhku menutup telepon? 158 00:09:04,833 --> 00:09:05,666 (musik dramatis) 159 00:09:05,666 --> 00:09:06,500 Dering. 160 00:09:06,500 --> 00:09:09,250 (musik dramatis) 161 00:09:13,416 --> 00:09:16,583 (ponsel bergetar) 162 00:09:27,125 --> 00:09:27,958 Halo. 163 00:09:30,791 --> 00:09:31,625 Ini Mikey. 164 00:09:32,916 --> 00:09:35,500 (musik lembut) 165 00:09:39,333 --> 00:09:40,833 Apa yang kamu inginkan? 166 00:09:41,958 --> 00:09:42,791 Ayolah, kawan. 167 00:09:44,333 --> 00:09:45,583 Aku akan menunggumu. 168 00:09:47,458 --> 00:09:50,041 (musik lembut) 169 00:09:56,750 --> 00:09:57,875 Hubungi mereka. 170 00:09:57,875 --> 00:09:59,125 Suruh mereka menyiapkan rumah persembunyian, 171 00:09:59,125 --> 00:10:00,083 kami berangkat malam ini. 172 00:10:00,083 --> 00:10:02,458 Oke, lalu bagaimana dengan Chicago? 173 00:10:02,458 --> 00:10:04,208 Bagaimana dengan kontraknya itu yang ada di kepala kita? 174 00:10:04,208 --> 00:10:06,833 Saat kita melangkahkan kaki keluar dari rumah ini, kita mati. 175 00:10:06,833 --> 00:10:08,625 - Kamu bilang kamu ingin hidupmu kembali, kan? 176 00:10:08,625 --> 00:10:09,500 Kumpulkan saja semua orang. 177 00:10:09,500 --> 00:10:11,416 - Tidak, aku minta maaf, kamu bilang begitu ingin hidupmu kembali. 178 00:10:11,416 --> 00:10:13,583 Ya, kami akan datang malam ini. 179 00:10:13,583 --> 00:10:15,500 Begitulah hidup ini. 180 00:10:15,500 --> 00:10:17,291 Inilah hidupmu. 181 00:10:21,750 --> 00:10:23,875 Anda masih bisa masuk kontak dengan O, kan? 182 00:10:23,875 --> 00:10:24,875 Ya. 183 00:10:24,875 --> 00:10:25,708 Telepon dia. 184 00:10:25,708 --> 00:10:26,541 Oke. 185 00:10:26,541 --> 00:10:27,708 Panggil cepat bajingan itu. 186 00:10:27,708 --> 00:10:28,541 Selesai. 187 00:10:29,875 --> 00:10:32,333 (kicau burung) 188 00:10:32,333 --> 00:10:34,916 (angin kencang) 189 00:10:36,041 --> 00:10:38,875 (ponsel berdering) 190 00:10:38,875 --> 00:10:41,291 (angin kencang) 191 00:10:41,291 --> 00:10:44,291 (ponsel berdering) 192 00:10:45,833 --> 00:10:46,666 O. 193 00:10:47,916 --> 00:10:49,625 Mikey James. 194 00:10:49,625 --> 00:10:50,666 Siapkan rapat. 195 00:10:50,666 --> 00:10:52,708 Kami ingin pulang dan memperbaikinya. 196 00:10:52,708 --> 00:10:55,625 Yah, baiklah, sudah waktunya. 197 00:10:55,625 --> 00:10:59,041 (musik lembut) 198 00:10:59,041 --> 00:11:00,625 Kami akan pulang. 199 00:11:03,166 --> 00:11:05,750 (musik lembut) 200 00:11:07,500 --> 00:11:09,666 Ini untukmu, Keith. 201 00:11:09,666 --> 00:11:12,250 (musik lembut) 202 00:11:20,083 --> 00:11:22,958 (semuanya tertawa) 203 00:11:22,958 --> 00:11:24,166 (musik lembut) 204 00:11:24,166 --> 00:11:26,166 - Aku cinta kalian, kawan. - Ya. 205 00:11:26,166 --> 00:11:28,750 (musik lembut) 206 00:11:34,333 --> 00:11:37,500 (ponsel bergetar) 207 00:11:39,125 --> 00:11:41,708 (musik lembut) 208 00:11:43,166 --> 00:11:44,000 Mikey, aku. 209 00:11:44,000 --> 00:11:46,416 - [Mikey] Aku membutuhkanmu jagalah Chris untukku. 210 00:11:46,416 --> 00:11:50,375 Aku berjanji akan kembali untuk kalian berdua. 211 00:11:50,375 --> 00:11:54,458 Aku hanya punya beberapa hal yang harus kuurus. 212 00:11:54,458 --> 00:11:55,500 Apa yang kamu katakan? 213 00:11:55,500 --> 00:11:56,333 (musik ceria yang lembut) 214 00:11:56,333 --> 00:11:59,333 ♪ Hanya rasa sakit yang aku tahu, aku tahu ♪ 215 00:11:59,333 --> 00:12:01,708 ♪ Hanya kebencian yang aku tahu, aku tahu ♪ 216 00:12:01,708 --> 00:12:04,708 ♪ Hanya patah hati yang aku tahu, ah ♪ 217 00:12:04,708 --> 00:12:08,791 ♪ Tidak ada lagi cahaya ♪ 218 00:12:08,791 --> 00:12:11,791 ♪ Aku salah besar dalam hal ini ♪ 219 00:12:11,791 --> 00:12:13,625 ♪ Tinggalkan aku sendirian di tengah cahaya ♪ 220 00:12:13,625 --> 00:12:16,041 ♪ Ayo jalan-jalan bersama aku ke sisi gelap ♪ 221 00:12:16,041 --> 00:12:16,916 (musik ceria yang lembut) 222 00:12:16,916 --> 00:12:18,291 ♪ Berjalan bersamaku, bicara denganku ♪ 223 00:12:18,291 --> 00:12:19,375 ♪ Ini dia ♪ 224 00:12:19,375 --> 00:12:21,041 ♪ Aku pernah membunuh sebelumnya, jangan goda aku ♪ 225 00:12:21,041 --> 00:12:22,041 ♪ Jangan lakukan itu ♪ 226 00:12:22,041 --> 00:12:23,958 ♪ Jalan yang kulalui ini semakin sepi ♪ 227 00:12:23,958 --> 00:12:26,541 ♪ Aku merasa seperti sendirian di dalamnya dunia ini, sangat kotor ♪ 228 00:12:26,541 --> 00:12:29,041 ♪ Banyak pria mencoba mendapatkan aku yang tidak mengerti ♪ 229 00:12:29,041 --> 00:12:31,875 ♪ Banyak pria mati saat mencoba, aku merasa seperti berusia 50 tahun, sungguh ♪ 230 00:12:31,875 --> 00:12:34,833 ♪ Maafkan aku, tapi siapa pun siapapun yang percaya padaku ♪ 231 00:12:34,833 --> 00:12:35,916 ♪ Aku salah ♪ 232 00:12:35,916 --> 00:12:37,750 ♪ Tidak mungkin aku membiarkannya ♪ 233 00:12:37,750 --> 00:12:38,750 ♪ Aku tidak fokus ♪ 234 00:12:38,750 --> 00:12:41,083 ♪ Beginilah caraku menghadapinya rasa sakitnya, aku hanya mengatasinya ♪ 235 00:12:41,083 --> 00:12:43,791 ♪ Janji itu seperti hatinya hancur ♪ 236 00:12:43,791 --> 00:12:47,458 ♪ Tidak bisa meneteskan air mata jika aku melakukannya, mereka akan membuat lautan ♪ 237 00:12:47,458 --> 00:12:50,458 ♪ Kata mereka, teman-teman yang baik finis terakhir, finis terakhir ♪ 238 00:12:50,458 --> 00:12:52,041 ♪ Aku mulai merasakannya sepertinya mereka benar ♪ 239 00:12:52,041 --> 00:12:54,750 ♪ Trauma dari masa laluku, mencoba membayangi cahaya ♪ 240 00:12:54,750 --> 00:12:57,041 ♪ Setiap habis matahari terbit, datanglah malam ♪ 241 00:12:57,041 --> 00:12:58,708 ♪ Kisah dalam hidupku, kehidupan, kehidupanku ♪ 242 00:12:58,708 --> 00:13:01,208 ♪ Hanya rasa sakit yang aku tahu, aku tahu ♪ 243 00:13:01,208 --> 00:13:03,541 ♪ Hanya kebencian yang aku tahu, aku tahu ♪ 244 00:13:03,541 --> 00:13:06,875 ♪ Hanya patah hati yang aku tahu, ah ♪ 245 00:13:06,875 --> 00:13:10,750 ♪ Tidak ada lagi cahaya ♪ 246 00:13:10,750 --> 00:13:13,625 ♪ Aku salah besar dalam hal ini ♪ 247 00:13:13,625 --> 00:13:15,458 ♪ Tinggalkan aku sendirian di tengah cahaya ♪ 248 00:13:15,458 --> 00:13:18,166 ♪ Ayo jalan-jalan bersama aku ke sisi gelap ♪ 249 00:13:18,166 --> 00:13:20,666 (menembakkan senjata) 250 00:13:23,666 --> 00:13:26,708 - Baiklah, jadi rumahnya sepenuhnya aman. 251 00:13:26,708 --> 00:13:29,375 Baiklah, aku akan menaruhnya Knockout di pintu belakang. 252 00:13:29,375 --> 00:13:30,208 T ada di depan. 253 00:13:30,208 --> 00:13:32,416 Ada sekitar 20 mayat mengerjakan perimeter. 254 00:13:33,416 --> 00:13:37,958 Bobby, likuidasi kami aset, uang tunai di rekening kami, 255 00:13:37,958 --> 00:13:40,000 kalau-kalau kita harus bergeraklah, oke. 256 00:13:40,000 --> 00:13:41,875 Knockout, pergilah bersamanya. 257 00:13:41,875 --> 00:13:44,000 Kemudian ketika kamu kembali, tekan pintu belakang. 258 00:13:45,291 --> 00:13:46,458 Uang tunai di dalam tas itu? 259 00:13:49,000 --> 00:13:50,750 Yo, Bobby, apakah itu uang tunai di dalam tas? 260 00:13:51,958 --> 00:13:52,791 Kamu baik-baik saja? 261 00:13:54,458 --> 00:13:55,875 Ada apa dengan dia? 262 00:13:55,875 --> 00:13:57,541 Santai saja. 263 00:13:57,541 --> 00:13:59,583 John Wayne, tidak ada apa-apa. 264 00:13:59,583 --> 00:14:01,541 Santai saja, santai saja. 265 00:14:03,458 --> 00:14:06,458 (ponsel berdering) 266 00:14:16,583 --> 00:14:17,416 Hei. 267 00:14:20,625 --> 00:14:25,375 - Jika seseorang membunuhmu anjing, kamu bunuh anak mereka. 268 00:14:25,375 --> 00:14:29,000 Jika seseorang membunuh anakmu, kamu membunuh ibu mereka. 269 00:14:31,333 --> 00:14:33,166 Tetapi jika seseorang membunuh saudaramu, 270 00:14:36,041 --> 00:14:38,458 kamu memusnahkan seluruh keluarga sialan itu. 271 00:14:39,916 --> 00:14:41,333 Kamu terdengar seperti pria yang bahagia. 272 00:14:41,333 --> 00:14:43,333 Seperti sinar matahari. 273 00:14:45,083 --> 00:14:46,958 - Kamu terdengar seperti seseorang yang kehilangan saudara perempuannya 274 00:14:46,958 --> 00:14:47,875 dan ayah mereka. 275 00:14:49,125 --> 00:14:49,958 Aku kenal kamu? 276 00:14:51,000 --> 00:14:52,333 Kau saudaraku, Ghost. 277 00:14:55,125 --> 00:14:56,958 James bersaudara membunuh adikku. 278 00:14:59,791 --> 00:15:01,125 Seseorang harus membayar. 279 00:15:07,333 --> 00:15:08,333 Vinny masih di sana? 280 00:15:21,416 --> 00:15:22,833 Ya. 281 00:15:22,833 --> 00:15:25,125 - Ya, apakah orang ini semuanya mereka bilang dia atau apa? 282 00:15:29,750 --> 00:15:31,416 Dan dia siap untuk meluncur? 283 00:15:33,000 --> 00:15:33,833 Oke. 284 00:15:37,000 --> 00:15:38,708 Apakah kamu ingin memberitahuku sesuatu? 285 00:15:43,291 --> 00:15:44,583 Jemput Conrad, kemarilah. 286 00:15:47,916 --> 00:15:48,750 Oh. 287 00:16:04,750 --> 00:16:06,458 Kita mungkin perlu mengambil tindakan. 288 00:16:06,458 --> 00:16:07,875 Kamu sudah mendengar kabar dari Olympus? 289 00:16:10,458 --> 00:16:12,500 Dia sedang bertemu dengan keluarga sekarang. 290 00:16:13,958 --> 00:16:14,958 Seperti yang kamu minta. 291 00:16:16,041 --> 00:16:18,708 Dia meminta pertemuan itu seperti yang kamu minta. 292 00:16:20,833 --> 00:16:23,333 Kau tahu, jika mereka tidak melakukannya menyukai apa yang dia katakan. 293 00:16:23,333 --> 00:16:24,625 dia orang pertama yang mati. 294 00:16:28,541 --> 00:16:29,875 Nah, itulah kesempatan yang ingin dia ambil 295 00:16:29,875 --> 00:16:32,583 jika dia membelikan kita lagi saatnya keluar dari sini. 296 00:16:32,583 --> 00:16:34,333 (musik dramatis) 297 00:16:34,333 --> 00:16:39,333 - Sekarang Olympus, itu benar, kamu telah melakukan banyak bantuan untuk kami, 298 00:16:42,291 --> 00:16:44,375 tapi kamu melanggar perintah langsung. 299 00:16:44,375 --> 00:16:45,208 Anda telah diperingatkan. 300 00:16:46,208 --> 00:16:48,250 (musik dramatis) 301 00:16:48,250 --> 00:16:51,333 Sekarang anak-anak James dan anak Fasano, 302 00:16:52,875 --> 00:16:55,125 semua omong kosong itu menghabiskan banyak uang. 303 00:16:56,750 --> 00:16:59,250 Jadi aku mengirim Florian, 304 00:17:00,791 --> 00:17:01,958 untuk menarik perhatian mereka. 305 00:17:03,291 --> 00:17:04,333 (musik dramatis) 306 00:17:04,333 --> 00:17:06,291 Apakah kita mendapatkan perhatian mereka? 307 00:17:06,291 --> 00:17:09,791 (musik dramatis) 308 00:17:09,791 --> 00:17:10,625 Jadi, 309 00:17:17,000 --> 00:17:21,625 seperti yang kamu tahu, Papaku sudah meninggal, 310 00:17:24,541 --> 00:17:26,083 dan adikku Sophia juga. 311 00:17:28,208 --> 00:17:33,208 Dan aku baru saja mendengarnya bajingan yang bertanggung jawab atas hal ini, 312 00:17:33,250 --> 00:17:38,250 mi familia, sedang bertemu James bersaudara sekarang. 313 00:17:41,416 --> 00:17:43,916 Ah, aku beruntung masih hidup. 314 00:17:43,916 --> 00:17:46,666 (musik dramatis) 315 00:17:48,291 --> 00:17:52,958 Dan sejauh yang kuketahui, Aku sudah selesai memberi mereka uangku. 316 00:17:54,416 --> 00:17:56,416 (musik dramatis) 317 00:17:56,416 --> 00:17:59,250 Aku muak dan lelah merekalah yang menentukan nasibku. 318 00:18:01,875 --> 00:18:03,250 Dan rasanya seperti kamu satu-satunya keluarga yang kumiliki. 319 00:18:10,250 --> 00:18:13,000 (musik dramatis) 320 00:18:15,583 --> 00:18:20,583 Sekarang, jika aku menginjakkan kakiku turun, bajingan-bajingan ini, 321 00:18:21,000 --> 00:18:22,541 kamu tahu apa yang akan mereka lakukan. 322 00:18:24,625 --> 00:18:26,041 Ini tidak akan lama sebelum mereka mencoba menyelesaikannya, 323 00:18:26,041 --> 00:18:28,208 tapi mereka memulainya dalam lima tahun lalu di dermaga. 324 00:18:34,958 --> 00:18:39,958 Jadi, saya sudah selesai menerima pesanan. 325 00:18:44,083 --> 00:18:47,416 Tidak akan pernah lagi dari siapa pun, tidak dari siapa pun. 326 00:18:47,416 --> 00:18:48,958 Mereka menginginkan pemakaman di pusat kota, 327 00:18:48,958 --> 00:18:50,333 mereka akan memilikinya di kota. 328 00:18:50,333 --> 00:18:51,375 Apakah kamu bersamaku? 329 00:18:51,375 --> 00:18:52,208 Ya atau tidak? 330 00:18:53,291 --> 00:18:54,125 Ya atau tidak? 331 00:18:55,416 --> 00:18:56,250 Ayo kita lakukan. 332 00:18:59,500 --> 00:19:00,583 [Anthony] Kalau begitu ayo pergi. 333 00:19:00,583 --> 00:19:01,416 Yo Anthony, 334 00:19:04,166 --> 00:19:05,833 keberatan jika aku berbicara denganmu sendirian? 335 00:19:13,708 --> 00:19:16,208 - Kau tahu, saudaraku Hantu sangat setia padamu. 336 00:19:16,208 --> 00:19:17,166 [Anthony] Aku tahu. 337 00:19:18,000 --> 00:19:21,375 - Kau tahu, dia menemukanku kapan Saya baru berusia 10 tahun. 338 00:19:21,375 --> 00:19:23,208 Kau tahu, keluar masuk panti asuhan. 339 00:19:24,875 --> 00:19:26,208 Dia membawaku ke bawah sayapnya. 340 00:19:26,208 --> 00:19:29,833 Kau tahu, menjadi satu-satunya keluarga yang kumiliki. 341 00:19:34,916 --> 00:19:36,750 James bersaudara mengambilnya dariku. 342 00:19:41,416 --> 00:19:42,250 Dan aku tahu 343 00:19:45,375 --> 00:19:48,666 kamu tahu bagaimana rasanya 344 00:19:48,666 --> 00:19:50,875 untuk mengambil sesuatu darimu, dari mereka. 345 00:19:53,083 --> 00:19:55,041 Jadi saat semuanya berjalan lancar, 346 00:19:56,708 --> 00:19:58,583 kamu hanya menjaga keluargamu 347 00:19:59,500 --> 00:20:00,958 dan serahkan niggas itu padaku. 348 00:20:02,833 --> 00:20:03,666 Oke. 349 00:20:04,541 --> 00:20:05,541 Berapa? 350 00:20:09,541 --> 00:20:11,791 - Untuk apa mereka pergi seperti lima tahun, bersembunyi? 351 00:20:11,791 --> 00:20:12,833 Benar. 352 00:20:12,833 --> 00:20:14,750 Inflasi memang sangat buruk. 353 00:20:16,875 --> 00:20:18,250 Berapa nilai hidup mereka? 354 00:20:20,083 --> 00:20:21,708 Satu mili? 355 00:20:21,708 --> 00:20:22,708 Satu juta? 356 00:20:24,041 --> 00:20:25,875 Saya kira 300.000. 357 00:20:25,875 --> 00:20:28,291 - Oh, itu di atas pajak normal kami, ya. 358 00:20:33,541 --> 00:20:34,708 Itu tidak mungkin. 359 00:20:36,166 --> 00:20:37,250 Sebaiknya kau tidak berharap. 360 00:20:38,333 --> 00:20:41,291 - Karena ada juga tambahan $50.000 361 00:20:41,291 --> 00:20:43,041 untuk setiap hari terlambat. 362 00:20:43,041 --> 00:20:44,916 Kami akan memberi Anda masa tenggang dua hari. 363 00:20:46,208 --> 00:20:49,625 Anda punya waktu satu bulan untuk mengumpulkan uang. 364 00:20:49,625 --> 00:20:51,791 Dan jika tidak ada di sini tepat pada tenggat waktu, 365 00:20:52,875 --> 00:20:56,625 kami mulai menumpuk mayatnya satu per satu. 366 00:21:02,833 --> 00:21:04,750 Siapa yang akan berbicara dengan Anthony? 367 00:21:04,750 --> 00:21:05,875 Itu masalahmu. 368 00:21:07,083 --> 00:21:09,375 - Apa yang membuatmu berpikir Anthony mau mendengarkanku? 369 00:21:09,375 --> 00:21:10,250 Kau tahu, tersebar kabar di jalan 370 00:21:10,250 --> 00:21:12,416 apakah Anthony mendengarkan bagimu dengan baik. 371 00:21:13,750 --> 00:21:14,916 Sebenarnya, kamu tahu? 372 00:21:15,958 --> 00:21:20,166 Beri tahu Anthony bahwa kita lelah dengan omong kosongnya, oke. 373 00:21:20,166 --> 00:21:25,125 Jika dia tidak mengantri, dia bukan Pops, dia bisa dibuang. 374 00:21:32,708 --> 00:21:34,291 Oke, mengerti. 375 00:21:35,625 --> 00:21:36,458 Terima kasih. 376 00:21:48,875 --> 00:21:50,083 Ada apa denganmu? 377 00:21:56,500 --> 00:21:57,333 Tidak. 378 00:22:00,916 --> 00:22:01,875 Diego. 379 00:22:01,875 --> 00:22:02,708 Antoni. 380 00:22:04,500 --> 00:22:05,458 Apa yang kamu lakukan? 381 00:22:09,166 --> 00:22:10,250 Inilah masa tenggang dua hari Anda. 382 00:22:10,250 --> 00:22:12,333 Kamu punya waktu 30 hari, tidak kurang satu menit pun. 383 00:22:14,291 --> 00:22:15,125 Dimengerti. 384 00:22:17,333 --> 00:22:20,250 Anthony, bolehkah aku berteriak padamu, bisakah kita bicara? 385 00:22:20,250 --> 00:22:21,208 Bisakah kita bicara? 386 00:22:23,000 --> 00:22:23,833 Ayo. 387 00:22:25,958 --> 00:22:27,041 Apa yang kamu lakukan di sini? 388 00:22:27,041 --> 00:22:28,208 - Apa yang terjadi? - Anthony, Anthony, 389 00:22:28,208 --> 00:22:30,166 Aku mencoba menyelamatkan kita, Aku mencoba menyelamatkan kita. 390 00:22:30,166 --> 00:22:31,000 Apa yang kamu lakukan? 391 00:22:31,000 --> 00:22:33,208 - Aku mencoba menyelamatkan kami sialan, kamu tidak mendengarkan. 392 00:22:33,208 --> 00:22:34,416 - Kamu tidak mendengarkan. - Aku mendengarkan sekarang, ayo. 393 00:22:34,416 --> 00:22:37,250 - Baiklah, lihat, sudah melihatmu 394 00:22:37,250 --> 00:22:38,500 sejak kamu meninggalkan dermaga. 395 00:22:38,500 --> 00:22:41,083 Jika mereka menginginkanmu mati, kamu pasti sudah mati sekarang. 396 00:22:42,000 --> 00:22:44,125 Satu-satunya alasan kamu tidak mati, aku berbicara dengan mereka. 397 00:22:44,125 --> 00:22:46,750 Mereka mengatakan secara khusus untuk berbicara denganmu. 398 00:22:48,708 --> 00:22:52,625 Oh, kamu punya waktu 30 hari lagi naik satu setengah juta. 399 00:22:54,000 --> 00:22:54,833 Apa? 400 00:22:54,833 --> 00:22:56,083 Ya, satu setengah juta. 401 00:22:56,083 --> 00:22:58,416 Atau Anda mendapat kesempatan untuk hidupkan kembali hari-hari kejayaanmu. 402 00:22:58,416 --> 00:23:00,250 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 403 00:23:01,125 --> 00:23:05,708 Ini hutangmu, aku tidak tidak berhutang apa pun pada siapa pun, O, 404 00:23:05,708 --> 00:23:06,541 sudah selesai. 405 00:23:06,541 --> 00:23:07,416 Baiklah, katakan itu pada mereka. 406 00:23:09,083 --> 00:23:14,083 Dengar, kamu ingin menjadi raja, kamu harus mulai bertindak seperti itu. 407 00:23:17,666 --> 00:23:20,041 Itu kekacauan mereka, aku tidak berbuat apa-apa. 408 00:23:21,041 --> 00:23:22,958 James bersaudara memulai semua ini. 409 00:23:22,958 --> 00:23:24,083 Dan aku akan masuk ke sana sekarang 410 00:23:24,083 --> 00:23:24,916 dan aku akan berbicara dengan Frank. 411 00:23:24,916 --> 00:23:26,666 - Kamu ingin tahu kenapa aku belum melakukannya berbicara denganmu lima tahun lagi? 412 00:23:26,666 --> 00:23:28,666 - Mengapa? - Ini di sini. 413 00:23:28,666 --> 00:23:30,500 Ini di sini. 414 00:23:30,500 --> 00:23:34,458 Suka atau tidak, satu-satunya cara untuk membersihkan nama kami, 415 00:23:34,458 --> 00:23:35,625 kita harus bekerja sama. 416 00:23:35,625 --> 00:23:37,541 Tak satupun dari kita bisa muncul 417 00:23:37,541 --> 00:23:40,125 dengan jumlah uang secepat itu. 418 00:23:40,125 --> 00:23:42,625 Sekarang kamu ingin menjadi raja. 419 00:23:42,625 --> 00:23:43,958 Apakah kamu ingin menjadi raja? 420 00:23:43,958 --> 00:23:46,833 Mulailah bertingkah seperti itu dan ayo kita selesaikan ini. 421 00:23:46,833 --> 00:23:48,625 Itu bukan hutangku. 422 00:23:48,625 --> 00:23:49,958 Itu hutang kami. 423 00:23:52,208 --> 00:23:55,458 Bertingkahlah seperti raja dan selesaikan masalah ini. 424 00:23:55,458 --> 00:23:57,125 Selesaikan masalah ini, kawan. 425 00:23:58,166 --> 00:23:59,625 Mereka harus membunuhku terlebih dahulu. 426 00:23:59,625 --> 00:24:01,208 Yah, mereka dengan senang hati melakukannya. 427 00:24:01,208 --> 00:24:02,791 [Anthony] Bagus. 428 00:24:02,791 --> 00:24:03,625 (ponsel bergetar) 429 00:24:03,625 --> 00:24:04,458 Sial. 430 00:24:05,958 --> 00:24:07,500 Berhenti meneleponku terlalu sering. 431 00:24:07,500 --> 00:24:08,708 [Mikey] Di mana kamu berada, apa yang terjadi. 432 00:24:08,708 --> 00:24:10,083 Sial, tenangkan dirimu. 433 00:24:10,083 --> 00:24:10,916 - [Mikey] Katakan padaku sesuatu, apa yang terjadi? 434 00:24:10,916 --> 00:24:11,916 Di mana kamu berada? 435 00:24:11,916 --> 00:24:13,041 [Mikey] Kamu tahu di mana? 436 00:24:13,041 --> 00:24:15,333 Baiklah, aku berangkat. 437 00:24:15,333 --> 00:24:17,625 - Itu 50% untuk dolar, jadi kita punya waktu 30 hari 438 00:24:17,625 --> 00:24:19,541 untuk menghasilkan satu juta setengah dolar. 439 00:24:19,541 --> 00:24:21,875 Catatan tambahan, kita harus memilikinya berinvestasi dalam kripto lima tahun lalu, 440 00:24:21,875 --> 00:24:22,708 tapi tidak ada yang mendengarkanku. 441 00:24:22,708 --> 00:24:23,750 Jadi, bagaimana kabar kita apakah kamu akan memikirkan hal itu? 442 00:24:23,750 --> 00:24:25,541 Kami tidak bisa dan tidak bisa. 443 00:24:27,166 --> 00:24:30,750 - Tidak ada tempat yang bisa kau tuju di mana mereka tidak akan menemukanmu. 444 00:24:30,750 --> 00:24:31,833 Apa yang kamu pikirkan? 445 00:24:31,833 --> 00:24:34,416 (musik ceria yang lembut) 446 00:24:34,416 --> 00:24:36,583 Kamu tidak akan menyukainya. 447 00:24:38,125 --> 00:24:40,000 Jika kita menggabungkan upaya perusahaan kita. 448 00:24:40,000 --> 00:24:41,625 Menggabungkan upaya perusahaan kami? 449 00:24:42,500 --> 00:24:43,750 Dengan siapa kita bergabung? 450 00:24:43,750 --> 00:24:44,583 Mereka. 451 00:24:44,583 --> 00:24:45,416 Mereka? 452 00:24:45,416 --> 00:24:46,541 Nah sekarang saya berbicara dengan Anthony. 453 00:24:46,541 --> 00:24:47,625 Tidak. 454 00:24:47,625 --> 00:24:48,458 Mikey. 455 00:24:48,458 --> 00:24:49,541 Aku bilang tidak, kawan. 456 00:24:49,541 --> 00:24:51,416 Jadi, kamu lebih baik mati daripada bekerja bersama 457 00:24:51,416 --> 00:24:54,041 meskipun itu satu-satunya cara untuk menyelamatkan dirimu sendiri. 458 00:24:55,500 --> 00:24:56,333 Ya. 459 00:24:56,333 --> 00:24:59,083 (musik ceria yang lembut) 460 00:24:59,083 --> 00:25:02,208 Aku bertanya padamu, tolong bicara padanya. 461 00:25:02,208 --> 00:25:04,125 Tidak, hentikan itu. 462 00:25:04,125 --> 00:25:05,958 Apakah kamu tidak mendengar apa yang baru saja aku katakan? 463 00:25:05,958 --> 00:25:08,000 Yang dia inginkan hanyalah perang. 464 00:25:09,750 --> 00:25:13,291 - Jika bajingan itu mau perang, perang yang akan dia dapatkan. 465 00:25:13,291 --> 00:25:16,000 Itulah, perang yang akan atau mungkin dia dapatkan. 466 00:25:16,000 --> 00:25:17,250 Bobi. 467 00:25:17,250 --> 00:25:20,083 Kalian berdua bajingan itu gila. 468 00:25:23,000 --> 00:25:25,250 Tidak, tidak, Tony, tidak, tidak, tidak. 469 00:25:26,416 --> 00:25:27,250 Tidak. 470 00:25:27,250 --> 00:25:28,583 Saya sangat setuju dengan Anda. 471 00:25:30,041 --> 00:25:32,458 Tapi ada aturannya untuk omong kosong ini, kawan, oke. 472 00:25:36,416 --> 00:25:39,791 - Lalu kenapa kita begini bahkan mengadakan diskusi ini? 473 00:25:39,791 --> 00:25:41,291 Pasti ada cara yang lebih baik. 474 00:25:43,416 --> 00:25:45,583 Ketika kamu memikirkannya, kamu biar aku tahu. 475 00:25:45,583 --> 00:25:48,375 Karena aku harus memikirkannya cara untuk menggigit kita suatu saat nanti. 476 00:25:48,375 --> 00:25:49,208 Waktunya untuk apa? 477 00:25:49,208 --> 00:25:50,583 Saatnya membunuh mereka semua. 478 00:25:52,000 --> 00:25:53,375 Biar saya luruskan. 479 00:25:54,416 --> 00:25:58,458 Orang inilah yang menjadi alasan Pops-mu 480 00:25:58,458 --> 00:26:00,291 dan adikmu sudah meninggal. 481 00:26:00,291 --> 00:26:02,583 Dan kamu ingin masuk berbisnis dengan mereka, Don. 482 00:26:06,791 --> 00:26:07,625 Untuk saat ini. 483 00:26:13,833 --> 00:26:15,458 Kamu punya ide yang lebih baik, Vinny? 484 00:26:24,000 --> 00:26:25,291 Baik. 485 00:26:25,291 --> 00:26:26,875 Biarkan aku turun ke jalan. 486 00:26:26,875 --> 00:26:28,041 Izinkan saya mengubah beberapa hal. 487 00:26:28,041 --> 00:26:29,625 Biarkan saya melihat apa yang bisa saya temukan. 488 00:26:30,750 --> 00:26:31,666 Ya ampun, kami tidak membutuhkannya. 489 00:26:31,666 --> 00:26:32,500 [Conrad] Dia benar, Tony. 490 00:26:32,500 --> 00:26:33,333 Kami tidak membutuhkannya. 491 00:26:33,333 --> 00:26:34,625 - Oh, dia benar, kamu mengatakan kepadaku bahwa dia benar. 492 00:26:34,625 --> 00:26:35,916 Siapa kamu? 493 00:26:35,916 --> 00:26:37,750 Kamu bug. 494 00:26:37,750 --> 00:26:38,583 Apa yang kita bicarakan? 495 00:26:38,583 --> 00:26:39,416 Kau akan goyang di jalan 496 00:26:39,416 --> 00:26:40,958 untuk mengumpulkan uang, ya? 497 00:26:40,958 --> 00:26:42,500 Hah, kamu mau menggoyangkan pantatmu? 498 00:26:44,125 --> 00:26:46,750 Bisakah kamu mengumpulkan satu juta dan setengah dolar menggetarkan pantatmu, 499 00:26:46,750 --> 00:26:48,375 bisakah kamu melakukan bug? 500 00:26:48,375 --> 00:26:49,208 Tidak. 501 00:26:51,791 --> 00:26:53,166 Pikirkan, pikirkan. 502 00:26:54,833 --> 00:26:56,541 Jadi, seperti yang kubilang tadi, 503 00:26:58,375 --> 00:26:59,958 kita akan berbisnis dengan bajingan ini 504 00:26:59,958 --> 00:27:01,291 sampai waktunya tepat. 505 00:27:03,208 --> 00:27:07,333 Lalu, kami menaruhnya keluar dari bisnis untuk selamanya. 506 00:27:08,625 --> 00:27:09,916 Anthony, sudah kubilang padamu. 507 00:27:09,916 --> 00:27:10,750 Vinny. 508 00:27:12,916 --> 00:27:14,041 Lakukan saja apa yang diperintahkan. 509 00:27:16,250 --> 00:27:19,000 (musik dramatis) 510 00:27:21,541 --> 00:27:22,375 Hei. 511 00:27:22,375 --> 00:27:23,208 Apa? 512 00:27:25,708 --> 00:27:30,708 Aku berbicara dengan Olympus dan dia bilang mereka akan melakukannya, 513 00:27:30,708 --> 00:27:31,833 mereka tidak akan menyukainya. 514 00:27:32,958 --> 00:27:34,833 Hanya ingin menyelesaikan masalah ini. 515 00:27:35,958 --> 00:27:37,875 Dan saya sangat setuju. 516 00:27:42,833 --> 00:27:46,250 Dengarkan Anthony, supaya kita jelas, 517 00:27:47,666 --> 00:27:50,000 Saya tidak memberikan informasi apa pun tentang omong kosong yang kamu rencanakan. 518 00:27:51,250 --> 00:27:53,458 Selama James itu saudara laki-lakinya sudah mati. 519 00:27:54,666 --> 00:27:55,500 Capeesh? 520 00:28:00,708 --> 00:28:02,875 Kamu tahu, kamu banyak bicara. 521 00:28:03,750 --> 00:28:05,416 Kamu tahu apa yang aku suka paling banyak tentang kakakmu? 522 00:28:05,416 --> 00:28:06,958 Dia tidak melakukannya. 523 00:28:06,958 --> 00:28:09,708 (musik dramatis) 524 00:28:15,750 --> 00:28:16,583 (mesin mobil menyala) 525 00:28:16,583 --> 00:28:18,041 Oh benarkah, oh benarkah? 526 00:28:18,041 --> 00:28:19,250 Keluarkan mobilnya kawan. 527 00:28:20,291 --> 00:28:22,041 Pukul wanita jalang sialan itu. 528 00:28:22,041 --> 00:28:24,125 - Sudah kubilang aku pernah menunggumu, kawan. 529 00:28:25,541 --> 00:28:26,833 Satu-satunya hal yang aku sesali adalah tidak membunuhmu 530 00:28:26,833 --> 00:28:29,166 saat aku punya kesempatan. 531 00:28:29,166 --> 00:28:30,375 Letakkan senjatanya. 532 00:28:30,375 --> 00:28:31,500 Tidak. 533 00:28:32,958 --> 00:28:34,000 Vinny, sekarang letakkan. 534 00:28:34,000 --> 00:28:34,833 Tidak. 535 00:28:34,833 --> 00:28:35,708 Ini antara Mikey dan aku. 536 00:28:35,708 --> 00:28:36,916 Letakkan senjatanya, Keith. 537 00:28:36,916 --> 00:28:38,583 Persetan dengannya. 538 00:28:38,583 --> 00:28:40,708 Jika kamu menjauh dari adikku, 539 00:28:40,708 --> 00:28:44,041 dia masih hidup, kamu tahu itu? 540 00:28:44,041 --> 00:28:44,916 Kamu tahu itu? 541 00:28:44,916 --> 00:28:46,500 (Anthony berteriak) 542 00:28:46,500 --> 00:28:47,333 Ya. 543 00:28:49,166 --> 00:28:50,000 Dengarkan aku. 544 00:28:51,208 --> 00:28:55,541 Saat ini selesai, kau dan aku kita akan menyelesaikannya. 545 00:28:55,541 --> 00:28:57,291 Saya di sini sekarang. 546 00:28:58,708 --> 00:28:59,541 Ayo. 547 00:29:01,083 --> 00:29:03,666 (keduanya mengerang) 548 00:29:10,083 --> 00:29:12,041 Cukup, cukup omong kosong ini. 549 00:29:12,041 --> 00:29:14,708 Cukup dengan omong kosong yang mengumbar penis ini. 550 00:29:14,708 --> 00:29:18,291 Ayo Anthony, Anthony, Anthony, Anthony. 551 00:29:19,458 --> 00:29:20,750 Bajingan. 552 00:29:20,750 --> 00:29:21,583 Apa-apaan ini? 553 00:29:21,583 --> 00:29:22,500 Lakukan sesuatu, jangan mulai. 554 00:29:22,500 --> 00:29:24,416 (musik dramatis) 555 00:29:24,416 --> 00:29:25,583 Cukup, cukup. 556 00:29:25,583 --> 00:29:27,166 Hei, hei, hei, hei. 557 00:29:29,708 --> 00:29:31,750 Ayolah, benarkah? 558 00:29:31,750 --> 00:29:32,541 Benarkah? 559 00:29:33,416 --> 00:29:34,333 Apakah kamu sudah selesai? 560 00:29:34,333 --> 00:29:35,166 Aku tidak akan bergerak. 561 00:29:35,166 --> 00:29:36,250 Ayo, Mikey, Mikey. 562 00:29:36,250 --> 00:29:38,083 Aku ada di sini, kawan. 563 00:29:38,083 --> 00:29:39,416 Aku tidak akan bergerak. 564 00:29:39,416 --> 00:29:40,583 Mikey, Mikey. 565 00:29:40,583 --> 00:29:41,500 Sial, sial. 566 00:29:43,625 --> 00:29:48,625 Aku sudah tua, sudah rasa hormat pada pantatku, sial. 567 00:29:49,625 --> 00:29:51,041 Apakah kamu sudah selesai? 568 00:29:54,416 --> 00:29:55,958 Sial, sial. 569 00:29:55,958 --> 00:29:57,791 Mikey, tolong, tolong. 570 00:29:57,791 --> 00:29:59,041 [Anthony] Sekarang aku sudah selesai. 571 00:30:00,958 --> 00:30:03,583 Ayo Mikey. 572 00:30:03,583 --> 00:30:06,625 Ayo Mikey. 573 00:30:06,625 --> 00:30:07,458 Hah? 574 00:30:08,500 --> 00:30:13,000 Ayolah, bukan sudah cukup tersesat, kalian semua. 575 00:30:14,416 --> 00:30:17,083 Ayo ambil ini hutang sialan sudah dibayar, kawan. 576 00:30:18,208 --> 00:30:19,541 Sekarang aku tidak peduli jika kalian datang ke sini 577 00:30:19,541 --> 00:30:21,083 dan saling pukul sampai mati. 578 00:30:21,083 --> 00:30:22,875 Sekarang kita membuang-buang waktu. 579 00:30:22,875 --> 00:30:25,666 Sebut saja gencatan senjata, 580 00:30:25,666 --> 00:30:29,500 mari kita selesaikan masalah ini. 581 00:30:29,500 --> 00:30:31,041 Tidak dapat dipercaya. 582 00:30:31,041 --> 00:30:32,708 Kalian harus mencari tahu masalah ini. 583 00:30:32,708 --> 00:30:35,083 Kalian semua akan terbunuh. 584 00:30:35,083 --> 00:30:36,375 Tolong semuanya, 585 00:30:36,375 --> 00:30:38,625 untukku berjabat tangan. 586 00:30:38,625 --> 00:30:40,125 Tolong berjabat tangan. 587 00:30:43,250 --> 00:30:44,750 Fuck that. 588 00:30:44,750 --> 00:30:47,916 - Luar biasa, tidak bisa dipercaya. 589 00:30:49,208 --> 00:30:50,375 Ya Tuhan, oh. 590 00:30:53,041 --> 00:30:54,625 Sial. 591 00:30:54,625 --> 00:30:55,916 ♪ Jika mereka tidak membunuhmu ♪ 592 00:30:55,916 --> 00:30:57,250 Mau air? 593 00:30:57,250 --> 00:30:58,541 Ya, aku akan mengambil segelas air. 594 00:30:58,541 --> 00:31:00,333 Ya, kita seperti orang Fiji, Evian. 595 00:31:01,541 --> 00:31:02,875 Apa saja. 596 00:31:02,875 --> 00:31:03,708 Wiski. 597 00:31:03,708 --> 00:31:05,041 - Vodka, vodka. - Vodka? 598 00:31:05,041 --> 00:31:06,291 Vodka, vodka. 599 00:31:06,291 --> 00:31:07,125 (keduanya tertawa) 600 00:31:07,125 --> 00:31:10,291 (musik ceria yang lembut) 601 00:31:12,625 --> 00:31:14,958 ♪ Kalian semua berbicara di belakangku kembali, kamu perlu mendengarkan ♪ 602 00:31:14,958 --> 00:31:16,666 [Keith] Hoodie itu bagus sekali. 603 00:31:16,666 --> 00:31:17,625 [Mikey] Tunggu, tunggu apa? 604 00:31:17,625 --> 00:31:19,250 - [Keith] Hei siapa yang berpikir itu sebuah keberuntungan. 605 00:31:19,250 --> 00:31:21,083 Ya, itu hoodie keberuntungan. 606 00:31:21,083 --> 00:31:22,458 (semuanya tertawa) 607 00:31:22,458 --> 00:31:24,625 Dia memanggilnya seperti tukang bungkus, ayah. 608 00:31:24,625 --> 00:31:25,583 Kamu sudah tahu. 609 00:31:25,583 --> 00:31:27,791 Hei, kawan, teleponlah merekam aku suka ini. 610 00:31:27,791 --> 00:31:28,625 Ya. 611 00:31:28,625 --> 00:31:30,500 - Aku mendengarmu masuk. - Tepat sekali. 612 00:31:30,500 --> 00:31:32,833 Dan sejak itu, kamu menjadi yang kedua. 613 00:31:32,833 --> 00:31:33,666 Saya menyukainya. 614 00:31:33,666 --> 00:31:35,833 [Keith] Oh ya, kamu akan melakukannya, kamu akan melakukannya. 615 00:31:35,833 --> 00:31:36,666 Ya, aku akan melakukannya. 616 00:31:36,666 --> 00:31:37,500 Dan aku menyukainya. 617 00:31:37,500 --> 00:31:38,625 - Benar. - Temanku, temanku. 618 00:31:38,625 --> 00:31:39,541 Kalian semua benci. 619 00:31:39,541 --> 00:31:41,083 Yah, kamu perlu diberi ucapan selamat. 620 00:31:41,083 --> 00:31:43,333 Baiklah, dengarkan, kawan kawan, kawan, lihat, Lihat, 621 00:31:43,333 --> 00:31:45,791 pada kenyataannya, kita membutuhkannya semua bantuan yang bisa kami dapatkan. 622 00:31:45,791 --> 00:31:47,750 Jadi, teleponlah kawan. 623 00:31:47,750 --> 00:31:48,583 Baiklah. 624 00:31:48,583 --> 00:31:49,416 Ayo kita ambil. 625 00:31:49,416 --> 00:31:51,333 - [Mikey] Kamu bisa mendapatkannya di Marshalls seharga 19,99. 626 00:31:51,333 --> 00:31:53,416 ♪ Mengingatkanku bahwa keadaan bisa jadi lebih buruk ♪ 627 00:31:53,416 --> 00:31:56,333 ♪ Jadi aku tetap bersyukur dan berdoa juga ♪ 628 00:31:56,333 --> 00:31:58,750 ♪ Terlalu banyak kawan, aku jadi dengan kru lama yang sama ♪ 629 00:31:58,750 --> 00:32:01,458 ♪ Aku tidak mengkhawatirkan siapa pun dan apa yang akan mereka lakukan ♪ 630 00:32:01,458 --> 00:32:02,416 ♪ Aku sedang mempelajari yang hebat ♪ 631 00:32:02,416 --> 00:32:04,708 ♪ Suatu hari aku akan mengisi sepatu itu ♪ 632 00:32:04,708 --> 00:32:06,958 ♪ Kaki pelan-pelan, jangan makan, Saya Usain dengan itu ♪ 633 00:32:06,958 --> 00:32:09,875 ♪ Masuklah ke dalam keparat itu berkurung dan menjadi gila di dalamnya ♪ 634 00:32:09,875 --> 00:32:12,000 ♪ Aku harus melawan butir untuk mendapatkannya ♪ 635 00:32:12,000 --> 00:32:13,833 ♪ Rap niggas tidak punya visi 20/20 ♪ 636 00:32:13,833 --> 00:32:15,000 ♪ Anda tidak melihat nampan ♪ 637 00:32:15,000 --> 00:32:15,958 Bisakah kamu mendengarku? 638 00:32:15,958 --> 00:32:17,333 Oke, dengar, dengar, hentikan pembicaraanmu. 639 00:32:17,333 --> 00:32:20,125 Berhenti, tunggu, tunggu, tunggu. 640 00:32:20,125 --> 00:32:22,625 Richie, Richie, dengarkan, 641 00:32:22,625 --> 00:32:24,125 sebelum kita mulai bekerja bersama, apa yang terjadi? 642 00:32:24,125 --> 00:32:25,166 Semua muatanmu 643 00:32:25,166 --> 00:32:27,416 semuanya dibajak. 644 00:32:27,416 --> 00:32:29,041 Dan sekarang Anda tidak mengalami masalah, tidak ada masalah kan, 645 00:32:29,041 --> 00:32:30,833 kami baik-baik saja, oke. 646 00:32:30,833 --> 00:32:31,708 Saya tidak bertanggung jawab, 647 00:32:31,708 --> 00:32:33,041 kamu memutuskan untuk pergi ke suatu tempat lainnya dengan muatanmu, 648 00:32:33,041 --> 00:32:35,583 kamu mengerti, aku tidak bisa. 649 00:32:35,583 --> 00:32:38,791 Sekarang, saya ingin Anda melakukannya tolong bekerja sama dengan saya di sini. 650 00:32:38,791 --> 00:32:41,375 Harga akan turun segera normal, aku janji. 651 00:32:41,375 --> 00:32:42,208 Aku bersumpah demi Tuhan. 652 00:32:42,208 --> 00:32:44,958 Tapi saat ini, itulah harganya, oke. 653 00:32:47,208 --> 00:32:48,041 Oke, bagus. 654 00:32:48,916 --> 00:32:51,041 Baiklah, aku akan memanggil teman-teman besok ke sana, oke. 655 00:32:51,041 --> 00:32:52,541 Baiklah, ciao, ciao. 656 00:32:54,375 --> 00:32:57,125 (kicau burung) 657 00:32:59,458 --> 00:33:02,291 (musik dramatis) 658 00:33:02,291 --> 00:33:04,375 Apa yang kamu lakukan di sini? 659 00:33:04,375 --> 00:33:06,250 (musik dramatis) 660 00:33:06,250 --> 00:33:07,666 Di mana mereka? 661 00:33:08,833 --> 00:33:11,583 - Aku bilang aku akan membawanya ke kamu sepulang kerja hari ini, kan? 662 00:33:14,000 --> 00:33:16,500 Waktu yang lebih baik sekarang. 663 00:33:16,500 --> 00:33:17,333 Aku di sini. 664 00:33:19,333 --> 00:33:20,291 Setelah bekerja. 665 00:33:21,750 --> 00:33:25,000 (kicau burung) 666 00:33:25,000 --> 00:33:25,833 Oke. 667 00:33:28,166 --> 00:33:29,083 Sampai jumpa lagi. 668 00:33:31,375 --> 00:33:33,583 (angin kencang) 669 00:33:33,583 --> 00:33:36,041 Hei Vinny, apakah itu dia? 670 00:33:36,041 --> 00:33:37,500 (kicau burung) 671 00:33:37,500 --> 00:33:38,541 Apakah itu dia? 672 00:33:38,541 --> 00:33:39,583 [Vinny] Itu dia. 673 00:33:39,583 --> 00:33:40,958 [Conrad] Apa yang ingin kamu lakukan? 674 00:33:44,208 --> 00:33:45,916 [Vinny] Kami tunggu. 675 00:33:45,916 --> 00:33:46,750 [Conrad] Apa? 676 00:33:47,666 --> 00:33:49,041 Benarkah? 677 00:33:49,041 --> 00:33:52,666 - [Phantom] Ya, sepertinya menjadi yang terbaik yang dilakukan Anthony. 678 00:33:52,666 --> 00:33:53,958 Ini omong kosong. 679 00:33:56,958 --> 00:33:57,791 Apa? 680 00:34:02,500 --> 00:34:04,375 Apa yang kamu ikuti? 681 00:34:04,375 --> 00:34:06,375 (musik dramatis) 682 00:34:06,375 --> 00:34:09,625 - Saya menghormati apa yang telah dia lakukan dan Aku tahu kemampuannya. 683 00:34:10,750 --> 00:34:12,500 Dia hanya butuh sedikit inspirasi. 684 00:34:13,458 --> 00:34:14,583 Saya di sini untuk menginspirasi. 685 00:34:15,458 --> 00:34:16,375 (musik dramatis) 686 00:34:16,375 --> 00:34:19,208 (Conrad tertawa) 687 00:34:21,375 --> 00:34:22,250 Apa yang lucu? 688 00:34:23,958 --> 00:34:25,250 Apa yang lucu? 689 00:34:25,250 --> 00:34:26,541 Menurutku itu lucu. 690 00:34:28,166 --> 00:34:29,833 Menurutmu Anthony sedang melakukan omong kosong? 691 00:34:30,958 --> 00:34:33,625 Dengar, dia mungkin seorang Don, tapi dia bekerja untuk keluarga. 692 00:34:33,625 --> 00:34:37,208 Mereka tidak menginginkan mereka laki-laki mati, tidak ada yang bisa membunuh mereka. 693 00:34:37,208 --> 00:34:38,208 Benarkah? 694 00:34:38,208 --> 00:34:39,750 Bukan kamu 695 00:34:39,750 --> 00:34:41,500 dan pastinya bukan Anthony. 696 00:34:42,625 --> 00:34:44,416 Beruntunglah jika mereka tidak membunuhnya. 697 00:34:45,708 --> 00:34:47,541 [Vinny] Apa yang baru saja kamu katakan? 698 00:34:47,541 --> 00:34:50,833 Cowok menyukainya, terlalu emosional. 699 00:34:52,166 --> 00:34:54,208 Dia tidak akan pernah membawa siapa pun ke mana pun. 700 00:34:56,083 --> 00:34:57,416 Tidak ada yang tertarik padamu. 701 00:35:00,333 --> 00:35:02,625 - [Phantom] Apakah kamu baru saja berbicara seperti itu padaku? 702 00:35:03,458 --> 00:35:05,166 Ayo kita urus ini sekarang. 703 00:35:05,166 --> 00:35:06,000 Ya? 704 00:35:06,000 --> 00:35:06,958 [Vinny] Kenapa tidak. 705 00:35:17,291 --> 00:35:19,791 (menembakkan senjata) 706 00:35:31,458 --> 00:35:33,666 [Vinny] Mulutnya besar sekali. 707 00:35:33,666 --> 00:35:36,750 (mesin mobil menyala) 708 00:35:40,958 --> 00:35:43,708 (musik dramatis) 709 00:35:48,500 --> 00:35:50,458 (mengetuk pintu) 710 00:35:50,458 --> 00:35:51,291 Kamu ingin bertemu denganku? 711 00:35:51,291 --> 00:35:53,041 Oh ya, silakan masuk. 712 00:35:53,041 --> 00:35:54,416 Tutup pintu di belakangmu. 713 00:36:02,875 --> 00:36:06,208 Kau tahu, aku mendapat nomor teleponmu dari Bobby 714 00:36:06,208 --> 00:36:07,625 dan kinerja kami cukup baik. 715 00:36:09,375 --> 00:36:10,750 Kami melakukannya jauh lebih baik. 716 00:36:13,000 --> 00:36:15,583 Harus saya akui dalam hal angkutan truk, 717 00:36:15,583 --> 00:36:18,500 Menurutku tidak ada yang lebih baik pria untuk pekerjaan itu daripada kamu. 718 00:36:19,958 --> 00:36:21,041 Kecuali mungkin Anthony. 719 00:36:22,458 --> 00:36:23,708 Mungkin, entahlah. 720 00:36:26,000 --> 00:36:28,666 Yah, itu membuatku berpikir kamu tahu. 721 00:36:28,666 --> 00:36:31,416 Mungkin saat ini saja berkata dan selesai, lho, 722 00:36:31,416 --> 00:36:35,291 kamu dan aku bisa duduk, crunch angka-angka seperti yang mereka katakan. 723 00:36:36,791 --> 00:36:41,083 Bicara tentang kemungkinan masuk kesepakatan jangka panjang, ya. 724 00:36:44,583 --> 00:36:47,125 - Yah, aku tidak melakukannya keputusan tanpa saudara-saudaraku. 725 00:36:48,125 --> 00:36:48,958 Datang lagi? 726 00:36:50,083 --> 00:36:53,541 - [Mikey] Aku tidak melakukannya berurusan tanpa saudara-saudaraku. 727 00:36:56,791 --> 00:36:58,250 Kalau begitu, bicaralah dengan mereka, ya. 728 00:37:06,333 --> 00:37:09,833 Florian, izinkan saya mengajukan pertanyaan. 729 00:37:09,833 --> 00:37:12,125 (musik lembut) 730 00:37:12,125 --> 00:37:13,541 Kau menembak istriku, 731 00:37:15,791 --> 00:37:16,916 membunuh anakku yang belum lahir. 732 00:37:18,541 --> 00:37:21,125 (musik lembut) 733 00:37:22,208 --> 00:37:24,750 - Mari kita luruskan untukmu dan aku, Mikey James. 734 00:37:26,250 --> 00:37:27,166 Jika kamu ingin menyalahkan seseorang 735 00:37:27,166 --> 00:37:29,166 atas kematian istrimu, 736 00:37:29,166 --> 00:37:32,000 Aku menatap langsung ke matanya. 737 00:37:32,000 --> 00:37:33,708 (musik lembut) 738 00:37:33,708 --> 00:37:34,958 Itu kamu. 739 00:37:34,958 --> 00:37:37,541 (musik lembut) 740 00:37:41,083 --> 00:37:41,916 Sekarang 741 00:37:43,541 --> 00:37:45,208 bicaralah dengan teman-teman. 742 00:37:46,458 --> 00:37:49,041 (musik lembut) 743 00:38:10,291 --> 00:38:12,041 Baiklah, Bobby sudah tiba 744 00:38:12,041 --> 00:38:14,500 dengan uang tunai satu setengah juta. 745 00:38:14,500 --> 00:38:17,250 Anthony, bisakah kamu menghubungi Phantom 746 00:38:17,250 --> 00:38:19,333 dan teman-temanmu dan minta mereka membuntuti Bobby? 747 00:38:19,333 --> 00:38:20,166 Tidak. 748 00:38:21,625 --> 00:38:23,708 Kami akan menggunakan Tony atau salah satu dari orang-orang kami. 749 00:38:26,583 --> 00:38:28,333 Kenapa Mikey, kamu tidak mempercayai kami? 750 00:38:28,333 --> 00:38:29,208 Persetan tidak. 751 00:38:29,208 --> 00:38:30,583 Aku sedang berbicara dengan Mikey. 752 00:38:30,583 --> 00:38:31,583 Dan aku menjawabnya. 753 00:38:32,541 --> 00:38:33,666 Kami tidak mempercayai Anda. 754 00:38:33,666 --> 00:38:34,500 Maaf teman-teman. 755 00:38:35,333 --> 00:38:36,875 Harus melakukan beberapa gerakan catur. 756 00:38:36,875 --> 00:38:38,791 Bersumpah aku sedang diikuti. 757 00:38:38,791 --> 00:38:39,708 Mungkin. 758 00:38:42,833 --> 00:38:43,875 Hei, lihat, ada satu setengah juta 759 00:38:43,875 --> 00:38:45,166 uang tunai di tas itu. 760 00:38:46,625 --> 00:38:48,291 Aku bahkan tidak percaya dia sendiri bersama mereka. 761 00:38:50,750 --> 00:38:52,083 Semuanya ada di sini. 762 00:38:57,333 --> 00:39:00,458 - Hei, aku ambil itu. - Apa? 763 00:39:00,458 --> 00:39:01,958 [Frankie] Berikan padaku. 764 00:39:01,958 --> 00:39:06,333 Jangan khawatirkan aku di yang terakhir yang memerlukan perlindungan. 765 00:39:09,708 --> 00:39:11,166 Apa yang ingin kamu lakukan, Mikey? 766 00:39:11,166 --> 00:39:13,541 Kamu tidak keberatan jika aku mengikutimu? 767 00:39:13,541 --> 00:39:16,583 Pastikan dropnya sampai ke tempatnya seharusnya tepat waktu. 768 00:39:16,583 --> 00:39:19,125 Saya menyampaikan ini kepada orang yang tepat 769 00:39:19,125 --> 00:39:21,208 lalu aku akan menelepon jika semuanya sudah beres. 770 00:39:21,208 --> 00:39:22,041 Oke. 771 00:39:25,416 --> 00:39:27,375 Jangan ikuti pantatmu. 772 00:39:27,375 --> 00:39:30,125 (musik dramatis) 773 00:39:50,041 --> 00:39:52,583 Ayolah, kenapa lama sekali? 774 00:39:52,583 --> 00:39:55,500 Ya Tuhan, masuklah, hitung uangnya, pergi. 775 00:39:57,041 --> 00:39:57,875 Tenang. 776 00:39:58,875 --> 00:40:00,333 Apa yang kami ketahui? 777 00:40:00,333 --> 00:40:02,166 Tidak ada, kan? 778 00:40:02,166 --> 00:40:03,333 Beri waktu sedikit lagi. 779 00:40:04,666 --> 00:40:05,625 Uang sudah cukup berpindah. 780 00:40:05,625 --> 00:40:06,833 (musik dramatis) 781 00:40:06,833 --> 00:40:08,666 (ponsel bergetar) 782 00:40:08,666 --> 00:40:10,291 (musik dramatis) 783 00:40:10,291 --> 00:40:12,083 Ayo simpan uangnya dan pergi. 784 00:40:13,625 --> 00:40:16,583 Kamu benar-benar berpikir Italia mafia akan berkeliling dunia 785 00:40:16,583 --> 00:40:18,666 hanya untuk menjemput kami? 786 00:40:18,666 --> 00:40:21,875 (musik dramatis) 787 00:40:21,875 --> 00:40:22,708 Ya. 788 00:40:23,750 --> 00:40:25,791 - Terkadang kamu tahu, kamu harus menyerahkannya pada fakta 789 00:40:25,791 --> 00:40:27,500 dan faktanya sederhana. 790 00:40:28,375 --> 00:40:31,375 Mereka adalah siapa mereka dan kita adalah diri kita sendiri. 791 00:40:31,375 --> 00:40:34,125 (musik dramatis) 792 00:40:35,500 --> 00:40:38,041 Apa maksudnya? 793 00:40:38,041 --> 00:40:41,458 Artinya, dia tidak suka negro. 794 00:40:41,458 --> 00:40:42,458 Sekarang bersamaku. 795 00:40:43,708 --> 00:40:46,458 (musik dramatis) 796 00:40:55,625 --> 00:40:58,625 (ponsel berdering) 797 00:41:09,375 --> 00:41:10,791 Halo. 798 00:41:10,791 --> 00:41:12,625 [Olympus] Selesai. 799 00:41:26,125 --> 00:41:29,250 (semuanya tertawa) 800 00:41:29,250 --> 00:41:30,583 Sudah selesai. 801 00:41:30,583 --> 00:41:31,416 Oh sial. 802 00:41:33,250 --> 00:41:34,916 Sudah selesai. 803 00:41:40,750 --> 00:41:42,041 [Keith] Aku perlu menelepon Reggie dan Chris. 804 00:41:42,041 --> 00:41:43,041 [Mikey] Selesai. 805 00:41:43,041 --> 00:41:45,041 [Keith] Beritahu mereka, Ayah akan pulang. 806 00:41:48,916 --> 00:41:50,583 ♪ Fakta yang kubuat dia keluar dari sana hidup-hidup ♪ 807 00:41:50,583 --> 00:41:51,958 ♪ Merupakan berkah lho ♪ 808 00:41:51,958 --> 00:41:53,958 (musik ceria yang lembut) 809 00:41:53,958 --> 00:41:54,958 Baiklah. 810 00:41:55,916 --> 00:41:57,625 Dengarkan, dengarkan. 811 00:41:57,625 --> 00:41:59,041 Kamu laki-laki, kamu laki-laki. 812 00:41:59,041 --> 00:42:00,125 (semuanya tertawa) 813 00:42:00,125 --> 00:42:01,291 Ayo kita lakukan sayang. 814 00:42:01,291 --> 00:42:02,291 (semuanya tertawa) 815 00:42:02,291 --> 00:42:03,541 Kamu benar. 816 00:42:03,541 --> 00:42:04,375 Hei, hei, hei, hei, 817 00:42:04,375 --> 00:42:06,083 Ada yang ingin kukatakan sekarang. 818 00:42:06,083 --> 00:42:07,666 Aku ingin mengatakannya, Mikey, 819 00:42:08,875 --> 00:42:09,708 Aku mencintaimu. 820 00:42:10,625 --> 00:42:12,583 Dan aku hanya punya satu pertanyaan. 821 00:42:12,583 --> 00:42:14,083 ♪ Saat mereka bermain drum ♪ 822 00:42:14,083 --> 00:42:15,875 Wah, kenapa kalian lama sekali? 823 00:42:15,875 --> 00:42:17,958 ♪ Apa yang kamu inginkan ♪ 824 00:42:17,958 --> 00:42:20,625 [Keith] Ayo, kita semua bawa itu. 825 00:42:20,625 --> 00:42:21,458 Bawa itu. 826 00:42:21,458 --> 00:42:22,666 - sial. - Kamu nyata. 827 00:42:22,666 --> 00:42:24,541 Aku membunuhnya. 828 00:42:24,541 --> 00:42:25,375 Kamu juga. 829 00:42:25,375 --> 00:42:26,208 Gambino kekanak-kanakan. 830 00:42:26,208 --> 00:42:27,083 ♪ Hasilkan uang, uang, uang ♪ 831 00:42:27,083 --> 00:42:29,291 ♪ Hasilkan uang, uang, uang, uang ♪ 832 00:42:29,291 --> 00:42:30,208 ♪ Hei, hei ♪ 833 00:42:30,208 --> 00:42:31,333 (semuanya tertawa) 834 00:42:31,333 --> 00:42:32,166 Kalian bajingan yang memulai omong kosong itu. 835 00:42:32,166 --> 00:42:33,666 [Keith] Giliranku. 836 00:42:34,625 --> 00:42:36,375 [Mikey] Bicara tentang anjing. 837 00:42:36,375 --> 00:42:38,125 Saya harus mengakuinya. 838 00:42:38,125 --> 00:42:38,958 Aha. 839 00:42:38,958 --> 00:42:41,333 Kamu biasanya melakukan banyak hal bodoh 840 00:42:41,333 --> 00:42:46,333 dan seringkali ide adalah sampah yang berada di ambang batas. 841 00:42:49,458 --> 00:42:51,416 - Dia bilang sampah di perbatasan. - Tapi. 842 00:42:52,541 --> 00:42:53,375 Ya. 843 00:42:54,625 --> 00:42:56,500 Aku hanya ingin mengatakannya hari ini, 844 00:42:59,333 --> 00:43:01,250 Aku bangga menyebut diriku saudaramu, 845 00:43:02,958 --> 00:43:04,666 Mikey Garfield James. 846 00:43:06,375 --> 00:43:08,458 [Keith] Nama lengkapnya. 847 00:43:10,291 --> 00:43:12,541 Kau resmi kacau, Bobby. 848 00:43:12,541 --> 00:43:13,875 Apa? 849 00:43:13,875 --> 00:43:14,833 Apakah kamu selalu? 850 00:43:14,833 --> 00:43:15,833 Kau tahu betapa aku benci saat kau meneleponku. 851 00:43:15,833 --> 00:43:18,458 - Serius, Tuan Garfield, kamulah orangnya. 852 00:43:18,458 --> 00:43:20,666 - Hentikan. - Kamu luar biasa hari ini. 853 00:43:20,666 --> 00:43:21,500 Hentikan, hei. 854 00:43:21,500 --> 00:43:22,333 (semuanya tertawa) 855 00:43:22,333 --> 00:43:23,166 Hei, kamu bisa mengenalku saudaraku. 856 00:43:23,166 --> 00:43:24,000 Aku mencintaimu. 857 00:43:24,000 --> 00:43:25,541 Aku mencintaimu, Mikey. 858 00:43:25,541 --> 00:43:26,541 Oh. 859 00:43:26,541 --> 00:43:29,416 (Bobby tertawa) 860 00:43:29,416 --> 00:43:30,458 (musik lembut) 861 00:43:30,458 --> 00:43:31,541 Maaf tentang Conrad. 862 00:43:34,000 --> 00:43:35,500 Seseorang harus melakukan sesuatu. 863 00:43:37,500 --> 00:43:40,000 Apa sebenarnya yang kamu katakan, apa? 864 00:43:40,000 --> 00:43:41,666 Keluarga Fasano ditakuti. 865 00:43:43,250 --> 00:43:44,916 Kamu dan ayahmu adalah legenda. 866 00:43:46,541 --> 00:43:47,375 Dan? 867 00:43:49,916 --> 00:43:52,500 Dan kamu hanya duduk dan menunggu. 868 00:43:53,416 --> 00:43:55,958 (musik dramatis) 869 00:43:55,958 --> 00:43:56,833 Dan terima pesanan. 870 00:43:58,041 --> 00:44:00,791 (musik dramatis) 871 00:44:05,208 --> 00:44:06,250 Dia benar Anthony. 872 00:44:08,000 --> 00:44:11,041 Tidak ada rasa tidak hormat tapi ada saatnya. 873 00:44:24,375 --> 00:44:28,166 Berapa kali aku harus memberitahumu dan kamu. 874 00:44:30,208 --> 00:44:31,583 Ada aturan dalam hal ini. 875 00:44:33,083 --> 00:44:34,666 Ada konsekuensinya. 876 00:44:35,625 --> 00:44:37,208 Capeesh, capeesh? 877 00:44:42,791 --> 00:44:44,041 Tidak jika Anda bosnya. 878 00:44:45,083 --> 00:44:48,250 (musik ceria yang lembut) 879 00:44:49,291 --> 00:44:50,625 Izinkan saya menanyakan sesuatu. 880 00:44:51,750 --> 00:44:53,125 Apa yang membuatmu berpikir tentang anak-anak di Chicago 881 00:44:53,125 --> 00:44:54,833 tidak mau bangun dan mengganti permainan? 882 00:44:57,916 --> 00:44:59,666 Lagipula ambil uangnya dan bunuh kami? 883 00:45:00,916 --> 00:45:03,250 Lagi pula, kamu tidak akan pernah bisa bebas darinya. 884 00:45:03,250 --> 00:45:05,041 Kamu baru saja menunjukkan dirimu pada mereka bisa melipatgandakan asupanmu. 885 00:45:05,041 --> 00:45:06,500 (mengetuk pintu) 886 00:45:06,500 --> 00:45:07,416 [Florian] Anthony. 887 00:45:07,416 --> 00:45:08,250 [Anthony] Siapa itu? 888 00:45:08,250 --> 00:45:11,500 Kita perlu membicarakannya, kita perlu membicarakannya. 889 00:45:11,500 --> 00:45:14,958 Baiklah, kalian bersenang-senang pesta lain tanpa aku? 890 00:45:17,250 --> 00:45:18,916 Aku akan minum wiski. 891 00:45:18,916 --> 00:45:19,875 Irlandia jika Anda memilikinya. 892 00:45:19,875 --> 00:45:21,041 [Anthony] Tidak ada wiski. 893 00:45:21,041 --> 00:45:21,875 Apa yang kamu inginkan? 894 00:45:22,791 --> 00:45:23,625 Baik, baiklah. 895 00:45:24,833 --> 00:45:26,625 Hai kawan, kamu bisa membaca kan? 896 00:45:28,625 --> 00:45:30,458 Lihat itu, salah satu dari kalian. 897 00:45:30,458 --> 00:45:33,541 Hei, kamu bicara padaku, bukan dia. 898 00:45:33,541 --> 00:45:34,750 Lihat apa? 899 00:45:34,750 --> 00:45:37,500 - Baiklah, jika kamu bisa melihatnya di sini, kolom di sebelah kiri. 900 00:45:37,500 --> 00:45:39,833 Itulah yang dilakukan James saudara laki-laki akan datang. 901 00:45:41,041 --> 00:45:42,250 Dan kolom di sebelah kanan. 902 00:45:42,250 --> 00:45:44,041 Itulah yang kalian bawa. 903 00:45:44,041 --> 00:45:45,375 Baiklah, jadi apa yang kamu katakan? 904 00:45:45,375 --> 00:45:47,750 - Maksudku, jika kamu mengambilnya lihat kolom tiga, 905 00:45:49,000 --> 00:45:51,291 itulah yang banyak dari kalian lakukan semuanya. 906 00:45:52,916 --> 00:45:55,333 Jadi inilah waktunya untuk bekerja sama dengan James Brothers. 907 00:45:56,500 --> 00:45:57,583 Oh, ini dia. 908 00:45:57,583 --> 00:45:59,083 Semua ini akan berakhir, 909 00:45:59,083 --> 00:46:01,000 setelah kita membayar hutang kita, kan. 910 00:46:01,000 --> 00:46:02,291 Itulah yang kamu katakan. 911 00:46:02,291 --> 00:46:03,625 Aku tahu, tapi itu sebelum aku mengetahuinya 912 00:46:03,625 --> 00:46:05,916 kemampuan kalian tentu saja, banyak dari kalian. 913 00:46:07,958 --> 00:46:09,708 Kau pasti sudah gila. 914 00:46:09,708 --> 00:46:11,416 Bagaimana menurutmu Mikey yang akan kukatakan tentang ini? 915 00:46:11,416 --> 00:46:14,250 - Oh, Anthony, kamu selalu menganggapnya sebagai masalah pribadi, 916 00:46:14,250 --> 00:46:15,708 ini urusan. 917 00:46:15,708 --> 00:46:18,250 Kamu punya kebiasaan buruk mencampur keduanya, kamu tahu itu. 918 00:46:18,250 --> 00:46:19,666 Apa yang kamu bicarakan? 919 00:46:19,666 --> 00:46:20,583 (musik lembut) 920 00:46:20,583 --> 00:46:22,375 Biarkan aku menyegarkan ingatanmu. 921 00:46:23,958 --> 00:46:25,125 Saat keluargamu terlibat. 922 00:46:25,125 --> 00:46:26,458 Hati-hati. 923 00:46:26,458 --> 00:46:28,958 - Saat keluargamu terlibat, padahal seharusnya tidak, 924 00:46:30,000 --> 00:46:30,875 kamu menjadikannya pribadi. 925 00:46:31,750 --> 00:46:33,750 Jadi kami menjadikannya pribadi. 926 00:46:35,166 --> 00:46:36,625 Ini urusan bisnis. 927 00:46:36,625 --> 00:46:39,125 Jadi, biarkan saja seperti itu. 928 00:46:39,125 --> 00:46:41,041 (musik lembut) 929 00:46:41,041 --> 00:46:43,000 Saya pikir sudah waktunya Anda pergi sekarang. 930 00:46:43,000 --> 00:46:44,458 (musik lembut) 931 00:46:44,458 --> 00:46:47,250 - Kau tahu, aku tidak bisa pergi tanpa lisan. 932 00:46:47,250 --> 00:46:48,916 Oke. 933 00:46:48,916 --> 00:46:49,750 Oke. 934 00:46:51,208 --> 00:46:53,250 Persetujuan lisan, Anda mengerti. 935 00:46:53,250 --> 00:46:54,916 Apa yang kupikirkan? 936 00:46:55,833 --> 00:46:58,000 Aku akan menuliskannya, 937 00:46:58,000 --> 00:46:59,250 agar keluarga tahu aku menepati janjiku. 938 00:46:59,250 --> 00:47:01,458 Vinny, beri aku sepotong kertas dalam pena, ayolah. 939 00:47:01,458 --> 00:47:02,958 - Menurutmu aku ini apa sekarang menjadi pesuruh? 940 00:47:02,958 --> 00:47:04,666 Ambil kertas dan pena, berikan padaku, 941 00:47:04,666 --> 00:47:05,500 Aku akan menuliskannya. 942 00:47:05,500 --> 00:47:06,458 Silakan. 943 00:47:06,458 --> 00:47:09,916 Beginilah cara familia mengetahui, aku benar. 944 00:47:11,208 --> 00:47:12,458 Oke. 945 00:47:12,458 --> 00:47:13,291 Bagaimana? 946 00:47:13,291 --> 00:47:14,833 - [Florian] Bagus, Anda sangat cerdas dalam melakukannya. 947 00:47:14,833 --> 00:47:16,000 Terima kasih. 948 00:47:16,000 --> 00:47:16,833 Sejujurnya, ini akan membuatmu kesal 949 00:47:16,833 --> 00:47:18,875 - dalam posisi yang sangat bagus. - Menurutmu begitu? 950 00:47:18,875 --> 00:47:19,708 Benarkah? 951 00:47:19,708 --> 00:47:20,541 Ya. 952 00:47:20,541 --> 00:47:23,041 Dan orang asing, mereka akan lebih menghargainya. 953 00:47:23,041 --> 00:47:24,041 Anda tahu apa yang ingin saya katakan, 954 00:47:24,041 --> 00:47:25,708 itulah jika kamu tetap setia ke duniamu sekali saja. 955 00:47:25,708 --> 00:47:26,541 Ya? 956 00:47:26,541 --> 00:47:28,958 - Dan kamu menyimpannya tentang bisnis, kamu akan baik-baik saja. 957 00:47:28,958 --> 00:47:29,875 Menurutmu begitu? 958 00:47:29,875 --> 00:47:31,291 Kamu akan panjang umur dan sejahtera. 959 00:47:31,291 --> 00:47:32,750 Oke. 960 00:47:32,750 --> 00:47:34,625 Pada ayahku, 961 00:47:35,750 --> 00:47:39,833 Aku akan bertemu denganmu lagi, salah satunya kami tidak akan pergi. 962 00:47:41,458 --> 00:47:42,541 Percayalah pada kata itu. 963 00:47:43,375 --> 00:47:44,625 Ini ucapanku padamu. 964 00:47:46,000 --> 00:47:47,375 [Florian] Sampai jumpa besok pagi. 965 00:48:02,041 --> 00:48:03,708 Tunggu, bajingan ini. 966 00:48:04,791 --> 00:48:06,375 Florian. 967 00:48:06,375 --> 00:48:09,083 (menembakkan senjata) 968 00:48:09,083 --> 00:48:10,541 Sekarang masalah pribadi. 969 00:48:10,541 --> 00:48:11,833 Ini soal waktu. 970 00:48:13,833 --> 00:48:15,291 Ya, soal waktu. 971 00:48:16,916 --> 00:48:20,166 (musik ceria yang lembut) 972 00:48:23,666 --> 00:48:25,458 - Bersulang. - Bawa itu masuk. 973 00:48:25,458 --> 00:48:27,875 Kepada James bersaudara yang brengsek. 974 00:48:27,875 --> 00:48:29,083 (tertawa) 975 00:48:29,083 --> 00:48:29,916 [Knockout] Benar. 976 00:48:29,916 --> 00:48:31,291 Kepada James bersaudara. 977 00:48:32,291 --> 00:48:34,958 Dunia ini resmi menjadi milikmu. 978 00:48:37,166 --> 00:48:40,291 Itu telah merenggut segalanya dariku Saya mampu untuk kalah. 979 00:48:41,833 --> 00:48:46,166 Jadi, saya pensiun sekarang untuk kedua kalinya. 980 00:48:47,666 --> 00:48:50,041 Tapi kali ini untuk selamanya. 981 00:48:50,041 --> 00:48:50,875 (musik ceria yang lembut) 982 00:48:50,875 --> 00:48:52,166 Tapi bangga pada kalian. 983 00:48:52,166 --> 00:48:53,041 [Keith] Terima kasih. 984 00:48:53,041 --> 00:48:54,291 Aku mencintaimu seperti dirimu sendiri. 985 00:48:54,291 --> 00:48:56,208 [Bobby] Ya pak, kami juga mencintaimu, OG. 986 00:48:56,208 --> 00:48:57,416 [Keith] Orang tua. 987 00:48:59,375 --> 00:49:04,375 - Serius, meskipun begitu, ini adalah perpisahan. 988 00:49:06,583 --> 00:49:08,458 Hidup ini bukan lagi milikku. 989 00:49:10,666 --> 00:49:15,125 Jika aku jadi kamu, aku akan melakukannya serius pertimbangkan untuk mengikutiku. 990 00:49:16,375 --> 00:49:18,958 Permainan yang jahat dan egois ini 991 00:49:20,166 --> 00:49:22,125 menghancurkan semua yang disentuhnya. 992 00:49:22,125 --> 00:49:23,291 (musik lembut) 993 00:49:23,291 --> 00:49:26,416 Pada akhirnya, semua orang kalah. 994 00:49:26,416 --> 00:49:29,166 (musik lembut) 995 00:49:29,166 --> 00:49:30,166 Untuk Mikey. 996 00:49:31,708 --> 00:49:32,541 [Bobby] Kepada Mikey. 997 00:49:32,541 --> 00:49:35,416 Karena kamu tertembak dan kamu selamat, 998 00:49:36,708 --> 00:49:38,875 kamu mungkin berpikir kamu tak terkalahkan sekarang. 999 00:49:40,541 --> 00:49:42,291 Tapi hilangnya Sophia 1000 00:49:43,750 --> 00:49:47,166 harus mengingatkan kita, kita bukan Dewa, 1001 00:49:48,750 --> 00:49:51,708 bukan Dewa, hanya makhluk fana Tuan-tuan 1002 00:49:51,708 --> 00:49:54,041 dengan awal dan akhir. 1003 00:49:54,041 --> 00:49:55,333 (musik lembut) 1004 00:49:55,333 --> 00:49:58,666 Tidak ada Dewa di sini, hanya manusia. 1005 00:49:58,666 --> 00:49:59,500 [Semua] Hanya laki-laki. 1006 00:50:02,875 --> 00:50:04,458 [Mikey] Hanya laki-laki. 1007 00:50:05,375 --> 00:50:07,875 Jika Anda berada dalam situasi 1008 00:50:08,833 --> 00:50:10,583 dan kamu tergoda untuk menelepon. 1009 00:50:13,666 --> 00:50:15,125 (semuanya tertawa) 1010 00:50:15,125 --> 00:50:17,708 Tolong, tolong jangan. 1011 00:50:17,708 --> 00:50:20,875 (musik ceria yang lembut) 1012 00:50:22,750 --> 00:50:23,583 Yo Bobby. 1013 00:50:23,583 --> 00:50:24,833 [Bobby] Ya. 1014 00:50:36,625 --> 00:50:38,375 Kamu spesial kawan. 1015 00:50:40,333 --> 00:50:41,375 Istimewa, istimewa. 1016 00:50:41,375 --> 00:50:43,708 (musik ceria yang lembut) 1017 00:50:43,708 --> 00:50:45,125 Kami mencintaimu. 1018 00:50:45,125 --> 00:50:48,166 (musik ceria yang lembut) 1019 00:50:48,166 --> 00:50:49,291 Jangan pernah berubah, yo. 1020 00:50:52,041 --> 00:50:52,875 Kami berhasil. 1021 00:50:54,000 --> 00:50:56,083 Seperti yang kami lakukan, kami berhasil. 1022 00:50:56,083 --> 00:50:56,916 Kami berhasil. 1023 00:50:56,916 --> 00:50:57,833 - Ya, kami berhasil. - Kita berhasil. 1024 00:50:57,833 --> 00:50:58,666 Kami berhasil. 1025 00:50:58,666 --> 00:51:00,000 (semuanya tertawa) 1026 00:51:00,000 --> 00:51:01,833 Kami benar-benar melakukan itu. 1027 00:51:01,833 --> 00:51:04,791 Kami melakukan itu. 1028 00:51:04,791 --> 00:51:06,875 - Saya tidak tahu persisnya apa yang kami lakukan. 1029 00:51:06,875 --> 00:51:07,708 Kami melakukan itu. 1030 00:51:07,708 --> 00:51:09,791 Atau bagaimana kami melakukan itu, itu, 1031 00:51:09,791 --> 00:51:11,375 tapi kami melakukan itu, itu. 1032 00:51:11,375 --> 00:51:12,750 Kami melakukan itu. 1033 00:51:12,750 --> 00:51:14,625 Kau tahu, itu akan terjadi, 1034 00:51:14,625 --> 00:51:19,625 itu tidak akan terjadi buat sendiri, lho, 1035 00:51:21,750 --> 00:51:23,041 itu akan membuat Ayah bangga. 1036 00:51:25,791 --> 00:51:27,916 Jika kita tahu siapa bajingan itu. 1037 00:51:27,916 --> 00:51:29,375 (keduanya tertawa) 1038 00:51:29,375 --> 00:51:31,125 Kamu benar-benar anjing. 1039 00:51:32,625 --> 00:51:35,083 Kamu salah besar dalam hal itu. 1040 00:51:35,083 --> 00:51:36,458 Kamu salah dalam hal itu. 1041 00:51:36,458 --> 00:51:37,291 Persetan. 1042 00:51:37,291 --> 00:51:38,125 (semuanya tertawa) 1043 00:51:38,125 --> 00:51:38,958 Kedengarannya kamu tidak benar mengatakan hal itu. 1044 00:51:38,958 --> 00:51:39,916 Bagaimana menurutmu, persetan dengan nigga itu, 1045 00:51:39,916 --> 00:51:41,000 kamu tidak tahu kalau nigga itu. 1046 00:51:41,000 --> 00:51:42,208 Persetan dengan mereka semua. 1047 00:51:42,208 --> 00:51:43,041 Persetan dengan mereka. 1048 00:51:44,083 --> 00:51:45,083 Baiklah. 1049 00:51:47,375 --> 00:51:48,916 - Baiklah. - Kami melakukannya dengan baik, 1050 00:51:48,916 --> 00:51:50,083 kami tidak membutuhkan nigga itu. 1051 00:51:50,083 --> 00:51:53,625 Oke, sekarang kamu akan klub yang sebenarnya? 1052 00:51:53,625 --> 00:51:55,958 Maksudku, dengan lampu neon. 1053 00:51:55,958 --> 00:51:57,791 Jadi aku seperti bersinar. 1054 00:51:57,791 --> 00:51:59,166 Pasang penutupnya sepenuhnya. 1055 00:51:59,166 --> 00:52:00,000 Oh selesai? 1056 00:52:00,000 --> 00:52:00,958 Ya, ya. 1057 00:52:00,958 --> 00:52:02,833 Aku mengerti, aku mengerti. 1058 00:52:02,833 --> 00:52:04,583 Jangan menyentuh ombak. 1059 00:52:04,583 --> 00:52:05,416 Gelombang. 1060 00:52:06,541 --> 00:52:07,833 Hai jika kamu memerlukannya, 1061 00:52:07,833 --> 00:52:10,166 jika kamu butuh bantuan di sana, hubungi aku. 1062 00:52:10,166 --> 00:52:11,000 Ya, aku akan melakukannya. 1063 00:52:11,000 --> 00:52:11,833 [Keith] Ya, ya. 1064 00:52:11,833 --> 00:52:14,333 - [Mikey] Jangan menelepon aku, aku mau tidur. 1065 00:52:14,333 --> 00:52:15,166 Aku sudah selesai. 1066 00:52:16,250 --> 00:52:17,708 Selamat malam. 1067 00:52:17,708 --> 00:52:20,291 (musik lembut) 1068 00:52:22,000 --> 00:52:23,750 Kehilangan saldo saya. 1069 00:52:23,750 --> 00:52:25,666 [Mikey] Gunakan pintu samping, Bobby. 1070 00:52:25,666 --> 00:52:27,958 [Bobby] Tolong cuci piringnya. 1071 00:52:27,958 --> 00:52:29,666 [Keith] Kamu jadi nigga. 1072 00:52:29,666 --> 00:52:31,458 Itu dari dua malam lalu. 1073 00:52:31,458 --> 00:52:32,791 Sampai jumpa. 1074 00:52:35,625 --> 00:52:38,875 ♪ Hasilkan uang, uang, uang, uang ♪ 1075 00:52:38,875 --> 00:52:41,041 ♪ Hasilkan uang ♪ 1076 00:52:41,041 --> 00:52:42,333 (Bobby tertawa) 1077 00:52:42,333 --> 00:52:44,166 Orang ini bodoh. 1078 00:52:46,375 --> 00:52:47,291 Terbelakang. 1079 00:52:50,083 --> 00:52:51,916 Aku suka bajingan itu. 1080 00:52:51,916 --> 00:52:55,333 (kicau serangga) 1081 00:52:55,333 --> 00:52:58,208 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 1082 00:52:58,208 --> 00:52:59,333 (mesin mobil menyala) 1083 00:52:59,333 --> 00:53:00,166 (musik lembut) 1084 00:53:00,166 --> 00:53:02,833 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 1085 00:53:04,375 --> 00:53:06,791 (Anthony bersiul) 1086 00:53:06,791 --> 00:53:09,208 (menembakkan senjata) 1087 00:53:20,333 --> 00:53:21,166 Oh. 1088 00:53:24,458 --> 00:53:25,291 Ups. 1089 00:53:28,000 --> 00:53:31,000 (menembakkan senjata) 1090 00:53:31,000 --> 00:53:32,041 (anjing menggonggong) 1091 00:53:32,041 --> 00:53:35,125 (mesin mobil menyala) 1092 00:53:37,166 --> 00:53:39,666 (anjing menggonggong) 1093 00:53:43,583 --> 00:53:44,416 Mikey. 1094 00:53:45,833 --> 00:53:46,958 Mikey. 1095 00:53:46,958 --> 00:53:48,083 [Mikey] Apa, apa, apa? 1096 00:53:51,708 --> 00:53:53,750 Sudahkah kamu mendengar kabar dari Bobby? 1097 00:53:53,750 --> 00:53:54,583 [Mikey] Apa? 1098 00:53:54,583 --> 00:53:55,416 Sudahkah kamu mendengar kabar dari Bobby? 1099 00:53:55,416 --> 00:53:59,625 - Tidak, sejak dia pergi dari sini tadi malam dari pesta. 1100 00:54:01,541 --> 00:54:02,375 Mengapa? 1101 00:54:09,000 --> 00:54:09,833 Dia sudah mati. 1102 00:54:11,000 --> 00:54:13,583 (musik lembut) 1103 00:54:21,250 --> 00:54:22,083 Dia apa? 1104 00:54:22,083 --> 00:54:22,916 [Keith] Dia sudah mati. 1105 00:54:22,916 --> 00:54:27,375 [Mikey] Apa? 1106 00:54:27,375 --> 00:54:28,208 Dia sudah mati, Mikey. 1107 00:54:28,208 --> 00:54:29,041 [Mikey] Dimana Bobby? 1108 00:54:29,041 --> 00:54:29,958 Bobby meninggal. 1109 00:54:29,958 --> 00:54:30,791 [Mikey] Dimana Bobby? 1110 00:54:30,791 --> 00:54:31,708 Seseorang menariknya. 1111 00:54:31,708 --> 00:54:33,375 - [Mikey] Jangan bermainlah denganku, Keith. 1112 00:54:33,375 --> 00:54:35,708 - Dan kosongkan klip. - Dimana dia? 1113 00:54:35,708 --> 00:54:37,458 Dia pergi. 1114 00:54:37,458 --> 00:54:40,041 (musik lembut) 1115 00:54:42,166 --> 00:54:43,000 Yesus. 1116 00:54:45,875 --> 00:54:48,000 (Keith menangis) 1117 00:54:48,000 --> 00:54:50,583 (musik lembut) 1118 00:55:01,833 --> 00:55:03,000 Apakah ini kamu? 1119 00:55:06,000 --> 00:55:07,583 Ah. 1120 00:55:07,583 --> 00:55:10,166 (musik lembut) 1121 00:55:19,333 --> 00:55:21,375 Kalian masih mengeluarkan botol, Mikey. 1122 00:55:22,541 --> 00:55:24,708 [Mikey] Kita harus bertemu. 1123 00:55:28,166 --> 00:55:29,833 Mengapa? 1124 00:55:29,833 --> 00:55:30,666 [Mikey] Ini Bobby. 1125 00:55:30,666 --> 00:55:31,833 Bagaimana dengan dia? 1126 00:55:31,833 --> 00:55:34,833 [Mikey] Dia sudah mati, kawan, dia sudah mati. 1127 00:55:39,000 --> 00:55:42,083 Mengapa seseorang membunuh Bobby, kawan? 1128 00:55:42,083 --> 00:55:43,958 Sudah kubilang jangan kembali. 1129 00:55:43,958 --> 00:55:46,166 Aku bilang jangan kembali, Mikey. 1130 00:55:46,166 --> 00:55:48,750 (musik lembut) 1131 00:55:51,333 --> 00:55:56,333 - [Mikey] Aku hanya mencoba untuk memperbaikinya, kawan. 1132 00:55:56,500 --> 00:55:58,625 Mencoba memperbaikinya. 1133 00:55:58,625 --> 00:56:03,041 Ya. 1134 00:56:03,041 --> 00:56:06,708 Sekarang kamu tahu bagaimana rasanya kehilangan seseorang yang kamu cintai Mikey. 1135 00:56:06,708 --> 00:56:08,291 (musik lembut) 1136 00:56:08,291 --> 00:56:10,083 Persetan denganmu, Tony. 1137 00:56:10,083 --> 00:56:14,375 - Nah, ada yang menidurimu Mikey, itu bukan aku, 1138 00:56:18,458 --> 00:56:19,291 bukan aku. 1139 00:56:40,125 --> 00:56:41,625 (mengetuk pintu) 1140 00:56:41,625 --> 00:56:42,458 Mikey? 1141 00:56:44,833 --> 00:56:45,666 Ini aku. 1142 00:57:06,208 --> 00:57:08,666 (musik lembut) 1143 00:57:08,666 --> 00:57:09,500 Dia pergi. 1144 00:57:10,541 --> 00:57:11,375 Siapa yang pergi? 1145 00:57:12,375 --> 00:57:13,208 Bobi. 1146 00:57:18,166 --> 00:57:20,791 Kenapa mereka melakukan itu, kawan? 1147 00:57:20,791 --> 00:57:21,750 Mengapa mereka melakukan itu? 1148 00:57:23,708 --> 00:57:26,416 Kami melakukan semua yang mereka minta. 1149 00:57:26,416 --> 00:57:29,000 (musik lembut) 1150 00:57:30,000 --> 00:57:30,833 Sumpah, 1151 00:57:34,041 --> 00:57:36,708 Aku akan mencari tahu siapa yang melakukan itu. 1152 00:57:38,750 --> 00:57:42,541 Dan aku akan membunuh semuanya satu diantaranya. 1153 00:57:42,541 --> 00:57:44,041 Demi Tuhan. 1154 00:57:44,041 --> 00:57:44,875 [Olympus] Tidak. 1155 00:57:44,875 --> 00:57:46,583 Anda dengar apa yang saya katakan? 1156 00:57:46,583 --> 00:57:47,458 Mari menjadi pintar. 1157 00:57:47,458 --> 00:57:48,500 - Ayo jadi aku pintar. - Aku akan membunuh 1158 00:57:48,500 --> 00:57:49,875 semuanya. 1159 00:57:49,875 --> 00:57:52,625 - Kamu berpikir dengan hati, bukan dengan kepalamu. 1160 00:57:52,625 --> 00:57:54,583 Anda tidak ingin membunuh orang yang tidak bersalah. 1161 00:57:54,583 --> 00:57:55,833 Kamu lebih pintar dari itu. 1162 00:57:58,083 --> 00:57:59,458 Apa yang kami ketahui? 1163 00:57:59,458 --> 00:58:01,333 (musik lembut) 1164 00:58:01,333 --> 00:58:02,750 Apa yang kami ketahui? 1165 00:58:02,750 --> 00:58:05,333 (musik lembut) 1166 00:58:06,416 --> 00:58:08,958 Saya tidak ingin tahu apa yang saya tahu. 1167 00:58:08,958 --> 00:58:10,208 Saya tidak tahu apa-apa. 1168 00:58:11,125 --> 00:58:13,041 Aku tidak ingin tahu. 1169 00:58:13,041 --> 00:58:13,875 (musik lembut) 1170 00:58:13,875 --> 00:58:14,708 Persetan. 1171 00:58:14,708 --> 00:58:15,541 Baiklah. 1172 00:58:15,541 --> 00:58:16,375 Baiklah, jadi. 1173 00:58:20,000 --> 00:58:21,333 Apa yang kami ketahui? 1174 00:58:25,541 --> 00:58:28,208 [Olympus] Kami akan mencari tahu. 1175 00:58:29,083 --> 00:58:30,041 Harus berpikir. 1176 00:58:33,125 --> 00:58:34,875 Tenang saja, oke. 1177 00:58:40,083 --> 00:58:40,916 Oke. 1178 00:58:51,250 --> 00:58:52,083 Mikey, 1179 00:58:53,750 --> 00:58:54,958 - Mikey. - Aku baik-baik saja. 1180 00:58:57,958 --> 00:58:58,791 Apakah kamu baik-baik saja? 1181 00:58:58,791 --> 00:59:01,375 - Aku akan mencari tahu apa yang terjadi, ya. 1182 00:59:01,375 --> 00:59:04,541 - Mikey, teleponlah aku sebelum kamu melakukan apa pun. 1183 00:59:04,541 --> 00:59:05,791 [Mikey] Ya. 1184 00:59:11,958 --> 00:59:12,791 Ya Tuhan. 1185 00:59:15,250 --> 00:59:17,875 (musik lembut) 1186 00:59:17,875 --> 00:59:20,666 (kicau burung) 1187 00:59:20,666 --> 00:59:23,250 (musik lembut) 1188 00:59:33,166 --> 00:59:38,166 - [Mikey] Aku tidak tahu tentangmu, tapi aku rela mati menjadi milikku. 1189 00:59:38,291 --> 00:59:42,208 - Sudah saatnya kamu mulai melihat hal buruk dengan caraku. 1190 00:59:44,916 --> 00:59:45,750 Saya tahu. 1191 00:59:46,583 --> 00:59:49,958 (musik lembut) 1192 00:59:49,958 --> 00:59:50,958 Kau bersamaku? 1193 00:59:53,916 --> 00:59:55,916 Apa yang terjadi? 1194 00:59:57,458 --> 00:59:58,541 Dalam hidupku. 1195 00:59:59,458 --> 01:00:02,291 (musik lembut) 1196 01:00:02,291 --> 01:00:03,250 Toni? 1197 01:00:03,250 --> 01:00:04,250 [Tony] Yo. 1198 01:00:06,625 --> 01:00:07,833 Kamu bersama kami? 1199 01:00:07,833 --> 01:00:08,833 Ya, ya. 1200 01:00:10,875 --> 01:00:12,083 [Mikey] Tidak peduli apa? 1201 01:00:12,083 --> 01:00:13,083 Apa pun yang terjadi. 1202 01:00:13,083 --> 01:00:15,333 Bahkan jika mereka menodongkan pistol ke kepalamu. 1203 01:00:15,333 --> 01:00:17,125 Saya siap turun. 1204 01:00:17,125 --> 01:00:20,416 (musik lembut) 1205 01:00:20,416 --> 01:00:22,458 (kicau burung) 1206 01:00:22,458 --> 01:00:23,833 Bobby adalah bajingan terakhir 1207 01:00:23,833 --> 01:00:27,166 bahwa mereka terlibat dalam kelompok ini. 1208 01:00:30,583 --> 01:00:31,666 - Keith. - Apa? 1209 01:00:33,666 --> 01:00:35,875 Aku mencintaimu kan? 1210 01:00:35,875 --> 01:00:37,125 [Keith] Ya. 1211 01:00:38,916 --> 01:00:41,000 - Kamu percaya padaku? - Ya. 1212 01:00:41,000 --> 01:00:42,375 - Dalam segala hal? - Ya. 1213 01:00:42,375 --> 01:00:43,875 - Demi Tuhan. - Demi Tuhan. 1214 01:00:46,416 --> 01:00:49,166 Bagus, karena ini akan terjadi, 1215 01:00:51,458 --> 01:00:54,833 ini akan segera ditakdirkan. 1216 01:00:54,833 --> 01:00:55,875 (musik dramatis) 1217 01:00:55,875 --> 01:00:56,708 Apa-apaan ini 1218 01:00:56,708 --> 01:00:58,125 - apa yang kamu lakukan di sini? - Aku memintanya untuk datang kawan. 1219 01:00:58,125 --> 01:00:58,958 Apa? 1220 01:00:58,958 --> 01:01:00,333 - Aku memintanya untuk datang, jadi bereskan saja. 1221 01:01:00,333 --> 01:01:01,750 Hei, aku mengerti. 1222 01:01:09,291 --> 01:01:10,500 Ini omong kosong. 1223 01:01:11,375 --> 01:01:12,541 Mikey, kamu ingin bicara atau apa? 1224 01:01:12,541 --> 01:01:14,291 Kau dan aku, kita berdua mengalami kerugian. 1225 01:01:15,416 --> 01:01:17,125 Kamu kehilangan popmu, kamu kehilangan saudara perempuan. 1226 01:01:17,125 --> 01:01:18,791 Saya kehilangan istri dan bayi. 1227 01:01:21,541 --> 01:01:22,791 Hari ini, aku kehilangan adikku. 1228 01:01:25,250 --> 01:01:28,208 Itu tidak akan terjawab. 1229 01:01:28,208 --> 01:01:30,375 Ya, kamu tahu aku juga punya beberapa pertanyaan. 1230 01:01:32,083 --> 01:01:32,916 Tetap di sana. 1231 01:01:37,250 --> 01:01:38,666 Bagaimana aku tahu itu bukan kamu? 1232 01:01:42,583 --> 01:01:44,625 Bagaimana aku tahu itu bukan Keith? 1233 01:01:47,041 --> 01:01:49,416 Atau orang lain yang mengatur ayahku, 1234 01:01:49,416 --> 01:01:50,583 bagaimana saya tahu? 1235 01:01:50,583 --> 01:01:52,875 Benarkah, Mikey, bagaimana kami tahu? 1236 01:01:57,500 --> 01:02:02,166 - Tak seorang pun di keluargaku yang mau pernah menembak Sophia. 1237 01:02:06,250 --> 01:02:10,541 Tak seorang pun di keluargaku akan pernah menembak Sophia. 1238 01:02:10,541 --> 01:02:11,375 Oke. 1239 01:02:13,500 --> 01:02:14,333 Oke. 1240 01:02:23,958 --> 01:02:26,333 Pergilah. 1241 01:02:26,333 --> 01:02:27,166 Kami baik-baik saja. 1242 01:02:27,166 --> 01:02:29,541 Aku akan berbicara dengannya sebentar. 1243 01:02:29,541 --> 01:02:32,208 Tidak apa-apa, itu tidak ada ancaman di sini, ayo. 1244 01:02:32,208 --> 01:02:35,416 (musik lembut) 1245 01:02:35,416 --> 01:02:36,750 Aku mengerti, Tony. 1246 01:02:39,666 --> 01:02:42,083 Pastikan mereka tidak melakukan apa-apa. 1247 01:02:42,083 --> 01:02:42,916 Aku baik-baik saja. 1248 01:02:45,291 --> 01:02:47,125 - Anda yakin? - Aku baik-baik saja. 1249 01:02:50,583 --> 01:02:51,416 Terima kasih. 1250 01:02:52,541 --> 01:02:55,125 (musik lembut) 1251 01:03:08,916 --> 01:03:12,250 - Kapan terakhir kali hanya kau dan aku, ya? 1252 01:03:12,250 --> 01:03:14,833 (musik lembut) 1253 01:03:21,541 --> 01:03:24,375 Kami tahu dunia tempat kami berada, Mikey. 1254 01:03:24,375 --> 01:03:26,958 (musik lembut) 1255 01:03:28,500 --> 01:03:32,666 Dan jika kamu mengatakan itu kamu tidak terlibat dengan Papa 1256 01:03:38,625 --> 01:03:41,375 dan dia sekarat di dermaga, oke. 1257 01:03:42,208 --> 01:03:44,791 (musik lembut) 1258 01:03:46,458 --> 01:03:48,416 Aku tahu apa yang kamu rasakan? 1259 01:03:48,416 --> 01:03:51,000 (musik lembut) 1260 01:03:59,416 --> 01:04:00,375 Tapi Bobby. 1261 01:04:00,375 --> 01:04:02,958 (musik lembut) 1262 01:04:08,291 --> 01:04:09,791 Sayang sekali. 1263 01:04:09,791 --> 01:04:12,375 (musik lembut) 1264 01:04:37,041 --> 01:04:38,958 Aku akan menemukannya, Bobby. 1265 01:04:39,958 --> 01:04:41,791 Aku akan menemukannya. 1266 01:04:46,250 --> 01:04:50,583 Aku bersumpah atas segalanya tahu, aku akan menemukannya. 1267 01:04:52,666 --> 01:04:54,000 Saya sedang mencoba. 1268 01:04:54,000 --> 01:04:56,666 (menangis) 1269 01:04:56,666 --> 01:04:59,250 (musik lembut) 1270 01:05:03,083 --> 01:05:04,500 Oke, Tony. 1271 01:05:04,500 --> 01:05:07,083 (musik lembut) 1272 01:05:09,000 --> 01:05:10,625 Aku sudah bilang padamu, 1273 01:05:12,000 --> 01:05:14,500 setelah kami berkonsultasi, kami akan memberi tahu Anda 1274 01:05:14,500 --> 01:05:17,083 dan kemudian Anda akan diberi kompensasi. 1275 01:05:18,125 --> 01:05:19,875 Baiklah, izinkan saya mengulanginya, 1276 01:05:20,958 --> 01:05:21,791 Aku berangkat. 1277 01:05:22,708 --> 01:05:25,083 Waktumu sampai jam enam. 1278 01:05:25,083 --> 01:05:27,583 (kicau burung) 1279 01:05:27,583 --> 01:05:28,541 Tapi tahukah kamu? 1280 01:05:28,541 --> 01:05:29,375 Jadikan tujuh. 1281 01:05:32,708 --> 01:05:33,541 Halo. 1282 01:05:36,041 --> 01:05:38,208 Bajingan. 1283 01:05:38,208 --> 01:05:40,916 - Dengar, dengar, apa kamu datang atau tidak? 1284 01:05:40,916 --> 01:05:43,083 Ayolah, kamu tahu itu milikmu kompetisi di sana, 1285 01:05:43,083 --> 01:05:44,583 mereka mendapat kesepakatan. 1286 01:05:44,583 --> 01:05:46,541 Mereka mendapatkan dua untuk satu situasi. 1287 01:05:47,875 --> 01:05:49,416 Tidak, tidak, ayolah, ayo aktif, aku hanya bermain. 1288 01:05:49,416 --> 01:05:50,750 Ayolah, aku hanya bercinta bersamamu, ayolah. 1289 01:05:50,750 --> 01:05:51,583 Kamu datang? 1290 01:05:52,666 --> 01:05:54,000 Baiklah. 1291 01:05:54,000 --> 01:05:55,541 Tidak, tidak, tapi cepatlah datang. 1292 01:05:55,541 --> 01:05:56,375 Baiklah. 1293 01:05:57,666 --> 01:06:00,416 (kicau burung) 1294 01:06:04,791 --> 01:06:06,125 Apakah kamu siap? 1295 01:06:13,416 --> 01:06:14,250 Olimpus? 1296 01:06:17,500 --> 01:06:19,333 Dia diikuti. 1297 01:06:21,041 --> 01:06:23,375 Tidak akan membiarkan apa pun terjadi padanya? 1298 01:06:23,375 --> 01:06:25,458 [Knockout] Pada ibuku, dia akan menjadi baik. 1299 01:06:29,625 --> 01:06:30,958 Kris? 1300 01:06:30,958 --> 01:06:32,291 [Tony] Bawa dia pergi dengan selamat. 1301 01:06:33,416 --> 01:06:34,750 - Kamu memberitahuku hal itu terakhir kali waktu dan dia keluar. 1302 01:06:34,750 --> 01:06:35,750 Dia aman. 1303 01:06:37,333 --> 01:06:38,166 Antoni? 1304 01:06:39,375 --> 01:06:40,375 Memperhatikannya. 1305 01:06:42,750 --> 01:06:43,875 Semuanya baik-baik saja. 1306 01:06:44,958 --> 01:06:47,708 Ya, dia pasti akan mendapatkannya. 1307 01:06:51,708 --> 01:06:52,541 Bagaimana dengan? 1308 01:06:52,541 --> 01:06:53,750 Uangnya ditarik, 1309 01:06:55,208 --> 01:06:57,708 dipecah menjadi kecil tagihan dan siap untuk bepergian. 1310 01:06:58,875 --> 01:07:02,208 Tiket pesawat, bus, dan kereta api sudah dibeli. 1311 01:07:03,666 --> 01:07:06,083 Paspor palsu dan lisensi siap digunakan. 1312 01:07:08,166 --> 01:07:09,625 Baiklah, semuanya baik-baik saja. 1313 01:07:11,625 --> 01:07:16,041 Mikey, apa pun yang terjadi, kami siap. 1314 01:07:18,083 --> 01:07:19,041 Sialan melakukan ini. 1315 01:07:22,333 --> 01:07:24,750 Lakukan ini sekarang juga. 1316 01:07:24,750 --> 01:07:25,583 Katakan apa? 1317 01:07:27,250 --> 01:07:28,500 Biarkan aku melakukan ini. 1318 01:07:29,375 --> 01:07:30,458 Ayah, tidak, tidak. 1319 01:07:32,166 --> 01:07:33,500 (musik lembut) 1320 01:07:33,500 --> 01:07:36,125 (kicau serangga) 1321 01:07:36,125 --> 01:07:39,083 (musik lembut) 1322 01:07:39,083 --> 01:07:41,916 (kicau serangga) 1323 01:07:41,916 --> 01:07:44,500 (musik lembut) 1324 01:07:55,083 --> 01:07:56,166 Mereka tahu kita yang melakukannya. 1325 01:07:58,666 --> 01:08:00,125 Tidak, menurutku tidak. 1326 01:08:01,666 --> 01:08:03,583 Jika ya, kami pasti sudah mengetahuinya sekarang. 1327 01:08:03,583 --> 01:08:04,416 Ya. 1328 01:08:06,375 --> 01:08:07,458 Jadi, bagaimanapun juga. 1329 01:08:07,458 --> 01:08:08,666 Bagaimanapun, apa? 1330 01:08:08,666 --> 01:08:09,500 Ah, bagaimanapun juga, 1331 01:08:11,208 --> 01:08:12,208 Saya pikir kita baru saja mulai membunuh bajingan, 1332 01:08:12,208 --> 01:08:13,791 biarkan mereka mencari tahu. 1333 01:08:15,791 --> 01:08:18,750 Saya akan mulai dengan meletakkan lubang di kepala Diego. 1334 01:08:18,750 --> 01:08:21,666 (kicau serangga) 1335 01:08:25,208 --> 01:08:26,958 Ini terlihat familier? 1336 01:08:26,958 --> 01:08:29,708 (Vinny tertawa) 1337 01:08:32,041 --> 01:08:32,875 Ini kesepakatannya. 1338 01:08:34,750 --> 01:08:36,416 Aku akan mencari Diego. 1339 01:08:36,416 --> 01:08:38,500 Dia mengumpulkan uang untuk keluarga. 1340 01:08:40,333 --> 01:08:42,416 Aku akan menjatuhkannya, 1341 01:08:42,416 --> 01:08:44,250 ambil kembali uangku, 1342 01:08:44,250 --> 01:08:46,333 dan letakkan ini di sebelahnya. 1343 01:08:46,333 --> 01:08:49,375 Dan anak-anak Chicago ingin Ayo cari orang yang bisa disalahkan, 1344 01:08:50,583 --> 01:08:51,458 dan aku akan mengambilnya. 1345 01:08:53,291 --> 01:08:54,500 Oke? 1346 01:08:54,500 --> 01:08:55,750 Ini sangat brilian. 1347 01:08:57,541 --> 01:08:58,791 Baiklah, mulai bekerja. 1348 01:09:02,125 --> 01:09:04,875 (tertawa) 1349 01:09:04,875 --> 01:09:07,791 (kicau serangga) 1350 01:09:12,291 --> 01:09:15,041 (musik dramatis) 1351 01:09:16,875 --> 01:09:18,375 (bel pintu berbunyi) 1352 01:09:18,375 --> 01:09:19,708 [Diego] Halo. 1353 01:09:25,000 --> 01:09:27,416 (menembakkan senjata) 1354 01:09:32,250 --> 01:09:34,875 (musik dramatis) 1355 01:09:34,875 --> 01:09:36,958 Temukan uangnya. 1356 01:09:36,958 --> 01:09:39,708 (musik dramatis) 1357 01:09:42,041 --> 01:09:44,125 [Mikey] Ambil uangnya, kawan. 1358 01:09:44,125 --> 01:09:45,375 [Keith] Ayo, ayo, ayo. 1359 01:09:45,375 --> 01:09:47,333 Kamu harus pindah, harus pindah kawan. 1360 01:09:47,333 --> 01:09:52,250 Pindah, pindah, pindah. 1361 01:09:52,250 --> 01:09:55,583 (musik dramatis) 1362 01:09:55,583 --> 01:09:57,458 Bajingan, mereka mengalahkan kita. 1363 01:10:00,041 --> 01:10:02,458 (menembakkan senjata) 1364 01:10:05,791 --> 01:10:08,083 Tetap tinggalkan korek apinya. 1365 01:10:08,083 --> 01:10:10,833 (musik dramatis) 1366 01:10:17,666 --> 01:10:18,500 Ayo. 1367 01:10:27,791 --> 01:10:29,916 Ya ampun, keparat itu sudah mati. 1368 01:10:29,916 --> 01:10:31,625 Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah. 1369 01:10:31,625 --> 01:10:33,125 Apa yang kamu lakukan? 1370 01:10:34,958 --> 01:10:36,375 Tenang. 1371 01:10:36,375 --> 01:10:37,833 Tenang kawan, sedang apa? 1372 01:10:37,833 --> 01:10:38,666 Letakkan. 1373 01:10:38,666 --> 01:10:39,500 Tarik aku lagi. 1374 01:10:39,500 --> 01:10:42,708 - Kawan, ayolah, tenang turun, letakkan benda itu. 1375 01:10:42,708 --> 01:10:44,000 Ayolah, apa yang kamu lakukan? 1376 01:10:47,041 --> 01:10:48,958 Dengan siapa kamu berbicara? 1377 01:10:51,458 --> 01:10:54,875 Siapa yang kamu ajak bicara bajingan itu? 1378 01:10:56,291 --> 01:10:58,833 Kamu pikir kamu ini siapa ngobrol dengan siapa? 1379 01:10:58,833 --> 01:11:00,166 Nada, ini aku. 1380 01:11:06,000 --> 01:11:07,250 Jangan pernah memperbaiki mulutmu 1381 01:11:07,250 --> 01:11:08,750 untuk berbicara padaku seperti itu lagi. 1382 01:11:13,208 --> 01:11:16,125 Taruh uangnya di meja, aku akan menghitungnya. 1383 01:11:21,375 --> 01:11:22,750 Taruh uangnya di atas meja. 1384 01:11:27,250 --> 01:11:28,583 [Vinny] Mereka mengambil uangnya. 1385 01:11:32,958 --> 01:11:33,791 Apa? 1386 01:11:36,583 --> 01:11:38,833 Mereka mengambil uang sialan itu. 1387 01:11:38,833 --> 01:11:40,125 Mereka mengambil uang sialan itu. 1388 01:11:47,416 --> 01:11:49,333 Aku sudah memberitahumu dua hal yang harus dilakukan, 1389 01:11:54,750 --> 01:11:57,625 satu, kalahkan Diego, 1390 01:11:57,625 --> 01:11:59,375 yang bahkan tidak kamu lakukan. 1391 01:11:59,375 --> 01:12:01,541 Dua, ambil uangnya. 1392 01:12:01,541 --> 01:12:03,125 Di mana uangnya, ya? 1393 01:12:05,416 --> 01:12:08,791 Selanjutnya kau pasang pemantik api kepada Diego, seperti yang kubilang? 1394 01:12:08,791 --> 01:12:11,291 Oke, kamu mau bercinta piala untuk yang itu? 1395 01:12:12,916 --> 01:12:13,833 Di mana uangnya? 1396 01:12:15,000 --> 01:12:15,958 Di mana uangku? 1397 01:12:19,666 --> 01:12:20,791 - [Vinny] Nada, mereka mendapat uang sialan itu. 1398 01:12:20,791 --> 01:12:22,208 Anda dibayar. 1399 01:12:22,208 --> 01:12:23,416 Anda dibayar. 1400 01:12:23,416 --> 01:12:25,208 Siapa yang membayar saya? 1401 01:12:25,208 --> 01:12:26,708 Tidak ada. 1402 01:12:26,708 --> 01:12:29,000 Anda menghasilkan uang setiap minggu. 1403 01:12:29,000 --> 01:12:30,333 Siapa yang membayar saya? 1404 01:12:30,333 --> 01:12:31,291 Tidak ada. 1405 01:12:31,291 --> 01:12:32,416 Di mana uangku? 1406 01:12:33,791 --> 01:12:35,208 Di mana uangku? 1407 01:12:37,333 --> 01:12:38,750 Di mana uangku? 1408 01:12:44,500 --> 01:12:47,125 - Mereka mengambilnya. - Keparat. 1409 01:12:49,291 --> 01:12:53,208 Itu dia, itu saja, aku sudah selesai. 1410 01:12:53,208 --> 01:12:54,041 Aku sudah selesai. 1411 01:12:56,083 --> 01:12:58,125 Jika aku tidak mendapatkan uangku, 1412 01:12:58,125 --> 01:12:59,000 Aku kena darah. 1413 01:13:01,875 --> 01:13:04,875 Keluar, keluarlah rumahku, keluar sekarang. 1414 01:13:04,875 --> 01:13:05,708 Keluar. 1415 01:13:07,208 --> 01:13:08,041 Keluar. 1416 01:13:21,333 --> 01:13:22,416 [Mikey] aku berangkat. 1417 01:13:23,958 --> 01:13:25,916 Ada urusan yang belum selesai, kawan. 1418 01:13:25,916 --> 01:13:27,708 Kamu tidak bisa pergi. 1419 01:13:27,708 --> 01:13:28,958 Terlalu banyak omong kosong yang terjadi. 1420 01:13:28,958 --> 01:13:29,791 Aku tidak bisa melakukan hal ini lagi. 1421 01:13:29,791 --> 01:13:31,208 Apa maksudmu? 1422 01:13:31,208 --> 01:13:32,541 Aku sudah kehilangan terlalu banyak bajingan, kawan. 1423 01:13:32,541 --> 01:13:35,458 Tidak kawan, tidak, tidak, tidak, kamu tidak boleh pergi. 1424 01:13:35,458 --> 01:13:36,791 Kamu tidak bisa. 1425 01:13:36,791 --> 01:13:37,750 - Awasi aku. - Setelah itu 1426 01:13:37,750 --> 01:13:38,875 itu baru saja terjadi di rumah Diego, 1427 01:13:38,875 --> 01:13:40,333 hanya masalah waktu sebelum beberapa 1428 01:13:40,333 --> 01:13:41,291 - kemarilah. - Itu omong kosong. 1429 01:13:41,291 --> 01:13:42,125 Kau melakukan ini nigga sialan. 1430 01:13:42,125 --> 01:13:43,750 Aku tidak peduli betapa kacaunya hal itu. 1431 01:13:43,750 --> 01:13:45,208 Kau tahu itu harus dilakukan. 1432 01:13:46,458 --> 01:13:47,333 Tunggu, tunggu. 1433 01:13:47,333 --> 01:13:49,416 Apa yang terjadi pada Diego? 1434 01:13:49,416 --> 01:13:51,500 (musik dramatis) 1435 01:13:51,500 --> 01:13:52,333 Katakan padanya. 1436 01:13:52,333 --> 01:13:55,333 Aku mengikuti Phantom di Vinny ke Diego. 1437 01:13:55,333 --> 01:13:56,416 [Tony] Benar. 1438 01:13:57,833 --> 01:14:00,125 - Aku ingin tahu siapa menembak Bobby. 1439 01:14:00,125 --> 01:14:01,791 Jadi aku pergi ke sana untuk mengguncang segalanya. 1440 01:14:01,791 --> 01:14:04,125 Sebelum kita sampai ke pintu, kami mendengar suara tembakan. 1441 01:14:04,125 --> 01:14:08,416 Hantu membunuh Diego. 1442 01:14:08,416 --> 01:14:09,791 Hantu membunuh Diego? 1443 01:14:11,291 --> 01:14:12,833 Ah, ah, omong kosong. 1444 01:14:12,833 --> 01:14:15,833 (ponsel berdering) 1445 01:14:18,916 --> 01:14:19,875 Frankie. 1446 01:14:31,708 --> 01:14:34,333 Dengar Frankie, kamu salah paham, kawan. 1447 01:14:38,125 --> 01:14:39,166 Semuanya sudah siap. 1448 01:14:39,166 --> 01:14:40,000 Katakan saja. 1449 01:14:40,000 --> 01:14:41,541 Knockout kamu ikut denganku. 1450 01:14:41,541 --> 01:14:42,500 Dia tetap di sini. 1451 01:14:44,208 --> 01:14:47,958 Tony, jika kamu pergi, kamu pergi sendiri. 1452 01:14:54,916 --> 01:14:55,916 Dan itu juga tetap ada. 1453 01:15:07,875 --> 01:15:11,750 Kami berada dalam masalah ini karena kamu. 1454 01:15:15,916 --> 01:15:17,208 Dan sekarang kamu ingin meninggalkanku di sini 1455 01:15:17,208 --> 01:15:18,875 di tengah ini untuk membersihkannya. 1456 01:15:21,416 --> 01:15:24,500 Tidak nigga, kami terlibat dalam hal ini karena kamu. 1457 01:15:29,333 --> 01:15:31,166 Kau tahu bagaimana jadinya. 1458 01:15:31,166 --> 01:15:33,750 (musik lembut) 1459 01:15:35,625 --> 01:15:36,875 Kalian para niggas bersiaplah. 1460 01:15:39,333 --> 01:15:41,041 Jika perang adalah yang mereka inginkan, 1461 01:15:41,041 --> 01:15:42,333 perang itulah yang akan mereka dapatkan. 1462 01:15:43,416 --> 01:15:45,416 (musik lembut) 1463 01:15:45,416 --> 01:15:48,333 (kicau serangga) 1464 01:15:55,916 --> 01:15:58,416 (senjata dikokang) 1465 01:15:59,666 --> 01:16:01,708 Katakan pada kakakmu aku menyapa. 1466 01:16:01,708 --> 01:16:04,208 (menembakkan senjata) 1467 01:16:16,833 --> 01:16:20,000 (ponsel bergetar) 1468 01:16:30,000 --> 01:16:30,833 Hei. 1469 01:16:30,833 --> 01:16:32,333 Antoni. 1470 01:16:34,291 --> 01:16:35,125 Selesai. 1471 01:16:36,208 --> 01:16:37,041 Oke. 1472 01:16:38,541 --> 01:16:39,375 Datang dan tangkap aku. 1473 01:16:40,916 --> 01:16:41,833 Aku sedang dalam perjalanan. 1474 01:16:50,208 --> 01:16:52,875 (mengetuk pintu) 1475 01:16:58,500 --> 01:17:01,000 Ya Tuhan. 1476 01:17:01,000 --> 01:17:03,583 (musik lembut) 1477 01:17:12,125 --> 01:17:14,916 Yah, aku berkendara jauh untuk itu. 1478 01:17:14,916 --> 01:17:16,041 Hai. 1479 01:17:16,041 --> 01:17:17,083 Hai. 1480 01:17:17,083 --> 01:17:18,000 Bagaimana kabarmu? 1481 01:17:18,000 --> 01:17:19,500 Bagus dan kamu? 1482 01:17:19,500 --> 01:17:20,666 Lebih baik. 1483 01:17:20,666 --> 01:17:21,791 Ya? 1484 01:17:21,791 --> 01:17:22,625 Ya. 1485 01:17:25,208 --> 01:17:26,041 Aku merindukanmu. 1486 01:17:28,333 --> 01:17:29,583 Ya, aku juga merindukanmu. 1487 01:17:31,041 --> 01:17:33,625 (musik lembut) 1488 01:17:41,083 --> 01:17:42,041 Di mana dia? 1489 01:17:42,041 --> 01:17:42,875 Di dalam. 1490 01:17:47,750 --> 01:17:48,916 Kamu baik-baik saja? 1491 01:17:48,916 --> 01:17:50,250 Ya, menurutku. 1492 01:17:56,000 --> 01:17:56,833 Oke. 1493 01:18:00,708 --> 01:18:01,541 Oke. 1494 01:18:04,000 --> 01:18:05,500 Saatnya menyapa. 1495 01:18:17,500 --> 01:18:19,166 (mesin mobil menyala) 1496 01:18:19,166 --> 01:18:20,875 Itu di bawah bukit, teruskan perjalanan. 1497 01:18:23,083 --> 01:18:26,291 - Lihat dirimu, sangat dekat menjadi raja dunia. 1498 01:18:28,375 --> 01:18:29,833 Belum. 1499 01:18:29,833 --> 01:18:30,791 Yah, kamu berhutang padaku. 1500 01:18:36,375 --> 01:18:37,250 Apa katamu? 1501 01:18:38,125 --> 01:18:39,875 (mesin mobil menyala) 1502 01:18:39,875 --> 01:18:40,708 Maksudku, ini adalah kesempatan untuk melakukannya 1503 01:18:40,708 --> 01:18:42,750 apa yang Pops Anda tidak bisa atau tidak mau. 1504 01:18:42,750 --> 01:18:45,416 - Dan simpan milik ayahku nama yang keluar dari mulutmu. 1505 01:18:45,416 --> 01:18:46,250 Kamu tidak mengenalnya. 1506 01:18:46,250 --> 01:18:47,958 Di situlah kesalahanmu, Anthony. 1507 01:18:47,958 --> 01:18:50,541 Aku sebenarnya mengenalmu dan Popsmu bagus sekali. 1508 01:18:51,583 --> 01:18:53,708 Lihat, kakakku memberitahuku tentang itu masalah yang Anda alami 1509 01:18:53,708 --> 01:18:57,291 dengan James bersaudara dan bagaimana caranya orang-orang menertawakanmu. 1510 01:18:58,250 --> 01:18:59,208 (mesin mobil menyala) 1511 01:18:59,208 --> 01:19:00,625 Sesuatu harus dilakukan, jadi. 1512 01:19:02,250 --> 01:19:04,250 Menepi di sini. 1513 01:19:04,250 --> 01:19:05,291 Menepi di sini. 1514 01:19:05,291 --> 01:19:06,125 Di sini? 1515 01:19:14,583 --> 01:19:16,291 Apa yang kamu bicarakan? 1516 01:19:16,291 --> 01:19:17,250 Dengar, sesuatu harus dilakukan. 1517 01:19:17,250 --> 01:19:18,791 Kamu tidak melakukan apa-apa, jadi, 1518 01:19:19,916 --> 01:19:21,583 saudaraku melampaui kepalamu. 1519 01:19:26,000 --> 01:19:27,416 Maksudmu? 1520 01:19:29,916 --> 01:19:31,875 Lihat malam itu di dermaga, 1521 01:19:31,875 --> 01:19:34,916 Aku mengirim beberapa orang ke memeriksa Anda untuk membantu Anda. 1522 01:19:34,916 --> 01:19:36,666 Tapi kami terlambat. 1523 01:19:37,583 --> 01:19:38,416 Pada saat mereka sampai di sana, 1524 01:19:38,416 --> 01:19:39,916 kamu hampir tidak bisa bertahan hidup. 1525 01:19:42,333 --> 01:19:43,708 Jadi mereka mengeluarkanmu dari sana. 1526 01:19:45,875 --> 01:19:47,666 Mereka pergi untuk memeriksa Sophia, tapi, 1527 01:19:50,083 --> 01:19:50,916 dia sudah pergi. 1528 01:19:54,083 --> 01:19:56,291 Dan saat mereka hendak pergi, 1529 01:19:58,500 --> 01:20:02,625 mereka mendengar Popsmu terkesiap. 1530 01:20:06,875 --> 01:20:09,583 Jadi mereka meneleponku dan bertanya aku apa yang harus mereka lakukan, 1531 01:20:09,583 --> 01:20:11,333 jadi aku yang memberi perintah. 1532 01:20:18,583 --> 01:20:22,333 Dengarkan Anthony, aku melakukannya untukmu, oke. 1533 01:20:22,333 --> 01:20:24,541 Aku melakukannya untukmu, aku melakukannya itu untuk adikku. 1534 01:20:24,541 --> 01:20:25,375 Dia mencintaimu. 1535 01:20:26,333 --> 01:20:27,333 Kamu tahu itu kan. 1536 01:20:28,333 --> 01:20:29,833 Dia mencintaimu. 1537 01:20:29,833 --> 01:20:32,166 (musik lembut) 1538 01:20:32,166 --> 01:20:33,625 Dia mati untukmu. 1539 01:20:33,625 --> 01:20:36,750 (musik lembut) 1540 01:20:36,750 --> 01:20:38,041 Dia mati untukmu. 1541 01:20:39,583 --> 01:20:41,958 Dan semua yang dia inginkan adalah agar kamu menjadi bos. 1542 01:20:43,625 --> 01:20:46,958 Jadi kami mewujudkan hal itu untukmu. 1543 01:20:46,958 --> 01:20:49,541 (musik lembut) 1544 01:20:58,166 --> 01:21:01,041 (Anthony menangis) 1545 01:21:01,041 --> 01:21:02,875 Kamu melakukan itu untukku? 1546 01:21:09,250 --> 01:21:11,208 Kamu dan kakakmu melakukan itu untukku? 1547 01:21:12,041 --> 01:21:15,958 Ya, benar. 1548 01:21:19,208 --> 01:21:21,041 Aku bahkan tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. 1549 01:21:21,958 --> 01:21:24,875 (Anthony tertawa) 1550 01:21:30,583 --> 01:21:33,375 Karena kalau ada Papa di sini, ini tidak akan terjadi. 1551 01:21:36,208 --> 01:21:38,250 - [Phantom] Lihat, dia sudah pergi, Anthony. 1552 01:21:38,250 --> 01:21:43,250 Tidak, aku tahu. 1553 01:21:47,875 --> 01:21:50,208 Kau tahu, aku bahkan tidak tahu namamu. 1554 01:21:53,583 --> 01:21:54,416 Aku bahkan tidak tahu namamu. 1555 01:21:54,416 --> 01:21:55,916 Aku tahu nama kakakmu seperti Freddy 1556 01:21:55,916 --> 01:21:56,750 atau semacamnya. 1557 01:21:56,750 --> 01:21:57,583 Siapa namamu? 1558 01:21:59,625 --> 01:22:01,291 - Kamu ingin tahu namaku? - Ya. 1559 01:22:03,416 --> 01:22:06,083 - Kamu tidak akan percaya ini sialan tapi itu Anthony. 1560 01:22:06,083 --> 01:22:07,583 [Anthony] Ini Anthony. 1561 01:22:07,583 --> 01:22:10,208 (keduanya tertawa) 1562 01:22:10,208 --> 01:22:12,500 Wow, itu gila. 1563 01:22:12,500 --> 01:22:13,333 Bukan begitu. 1564 01:22:13,333 --> 01:22:15,708 - [Anthony] Ya, karena hanya ada satu, Anthony. 1565 01:22:15,708 --> 01:22:17,791 (menembakkan senjata) 1566 01:22:17,791 --> 01:22:19,958 (terengah-engah) 1567 01:22:21,958 --> 01:22:24,375 (menembakkan senjata) 1568 01:22:29,833 --> 01:22:32,000 (terengah-engah) 1569 01:22:49,375 --> 01:22:51,458 (menangis) 1570 01:22:57,458 --> 01:22:59,875 (berteriak) 1571 01:23:15,791 --> 01:23:17,625 Jadi kakakmu akan datang ke kota? 1572 01:23:18,625 --> 01:23:20,625 Saya harap begitu. 1573 01:23:20,625 --> 01:23:22,833 Itu pasti keren, kan? 1574 01:23:22,833 --> 01:23:23,791 Tergantung. 1575 01:23:24,625 --> 01:23:26,750 Oh ya. 1576 01:23:26,750 --> 01:23:27,583 Tentang apa? 1577 01:23:28,625 --> 01:23:30,541 Tentang apa yang ingin kamu lakukan denganku? 1578 01:23:34,250 --> 01:23:36,833 (musik lembut) 1579 01:24:20,583 --> 01:24:23,500 (kicau serangga) 1580 01:24:25,791 --> 01:24:27,333 (mesin mobil menyala) 1581 01:24:27,333 --> 01:24:29,666 Dia menungguku, sial. 1582 01:24:36,833 --> 01:24:38,416 Sampai jumpa nanti. 1583 01:24:39,916 --> 01:24:40,750 Ayah. 1584 01:24:40,750 --> 01:24:42,291 (musik dramatis) 1585 01:24:42,291 --> 01:24:44,583 Aku mengkhawatirkanmu. 1586 01:24:44,583 --> 01:24:46,916 Kamu tidak memberitahuku kamu akan terlambat. 1587 01:24:46,916 --> 01:24:48,666 Aku tahu, aku minta maaf. 1588 01:24:49,666 --> 01:24:51,666 - Aku benar-benar minta maaf. - Tidak apa-apa. 1589 01:24:51,666 --> 01:24:54,250 Aku senang kamu baik-baik saja. 1590 01:24:56,125 --> 01:24:58,583 Tolong aku mija, masuklah ke dalam, 1591 01:24:59,416 --> 01:25:01,875 Aku perlu bicara dengan temanmu, ya. 1592 01:25:01,875 --> 01:25:03,166 - Bukan Papi, itu. - Mija, 1593 01:25:04,291 --> 01:25:06,375 Aku tidak akan memaksakan keberuntunganku jika aku jadi kamu. 1594 01:25:07,708 --> 01:25:08,541 Di dalam. 1595 01:25:10,125 --> 01:25:13,291 (musik dramatis) 1596 01:25:13,291 --> 01:25:15,833 (kicau serangga) 1597 01:25:15,833 --> 01:25:18,666 (musik dramatis) 1598 01:25:24,000 --> 01:25:25,000 Kaulah alasan putriku 1599 01:25:25,000 --> 01:25:26,583 tidak bisa pulang tepat waktu, ya? 1600 01:25:27,958 --> 01:25:30,791 (musik dramatis) 1601 01:25:32,416 --> 01:25:33,250 Salahku. 1602 01:25:36,041 --> 01:25:36,875 Kami mohon maaf. 1603 01:25:36,875 --> 01:25:37,708 Apakah ini anakmu? 1604 01:25:39,625 --> 01:25:41,041 Ya, Pak. 1605 01:25:41,041 --> 01:25:44,541 (musik dramatis) 1606 01:25:44,541 --> 01:25:45,583 Saya tahu siapa Anda. 1607 01:25:47,541 --> 01:25:49,333 Kamu tahu siapa aku? 1608 01:25:49,333 --> 01:25:50,250 Kamu tahu siapa aku? 1609 01:25:50,250 --> 01:25:54,458 - Saya dibayar untuk mengetahuinya orang sepertimu, Michael James. 1610 01:25:54,458 --> 01:25:57,250 (musik dramatis) 1611 01:25:57,250 --> 01:26:01,125 Aku ingin memberitahumu sesuatu, sesuatu yang sangat penting. 1612 01:26:01,125 --> 01:26:03,791 Jadi perhatikanlah karena aku hanya akan mengatakannya sekali. 1613 01:26:07,250 --> 01:26:10,250 Saat ini, di antara kita, tidak ada masalah. 1614 01:26:11,541 --> 01:26:13,708 Saya ingin tetap seperti itu. 1615 01:26:13,708 --> 01:26:14,541 (musik dramatis) 1616 01:26:14,541 --> 01:26:17,750 Tetapi ketahuilah ini, dan Aku mengatakan ini kepadamu, 1617 01:26:17,750 --> 01:26:21,375 mata ke mata, pria ke pria, satu ayah ke ayah lainnya, 1618 01:26:21,375 --> 01:26:23,958 jika putramu terus menemui putriku, 1619 01:26:25,666 --> 01:26:28,750 aku dan kamu, kita akan mendapat masalah. 1620 01:26:30,708 --> 01:26:35,500 Dan amigo, itu tugasku untuk menghilangkan masalah 1621 01:26:35,500 --> 01:26:37,541 dan aku sangat baik dalam pekerjaanku. 1622 01:26:39,250 --> 01:26:40,250 Apakah kamu mengerti? 1623 01:26:41,666 --> 01:26:44,416 (musik dramatis) 1624 01:26:44,416 --> 01:26:45,291 (mesin mobil menyala) 1625 01:26:45,291 --> 01:26:46,625 Ayo pergi dari sini. 1626 01:26:46,625 --> 01:26:49,708 (mesin mobil menyala) 1627 01:26:53,750 --> 01:26:54,750 (kicau serangga) 1628 01:26:54,750 --> 01:26:55,666 Pendejo. 1629 01:26:58,875 --> 01:27:01,541 (musik lembut) 1630 01:27:03,166 --> 01:27:05,125 Jika ia merayap seperti ular, 1631 01:27:06,666 --> 01:27:08,375 apakah itu ular? 1632 01:27:08,375 --> 01:27:09,750 Atau apakah kamu perlu digigit? 1633 01:27:10,625 --> 01:27:13,125 (musik lembut) 1634 01:27:13,125 --> 01:27:16,041 Kakekku biasa berkata itu bagiku ketika aku masih kecil. 1635 01:27:19,375 --> 01:27:20,750 Aku tidak pernah memperhatikannya, 1636 01:27:20,750 --> 01:27:23,000 Saya pikir dia orang tua yang gila 1637 01:27:23,000 --> 01:27:24,291 itu menimbulkan terlalu banyak sumpah palsu. 1638 01:27:27,708 --> 01:27:29,041 Tapi seiring bertambahnya usia, 1639 01:27:31,375 --> 01:27:35,000 Aku jadi menyadari apa yang dia berusaha mengatakan masuk akal. 1640 01:27:36,625 --> 01:27:38,666 Dia mengatakan banyak hal yang masuk akal, 1641 01:27:38,666 --> 01:27:40,208 Saya harap saya memperhatikannya, 1642 01:27:40,208 --> 01:27:42,291 itu akan menyelamatkanku dari banyak masalah. 1643 01:27:44,375 --> 01:27:45,416 Tapi saat kita masih muda. 1644 01:27:46,833 --> 01:27:48,041 - Papi, kamu tidak mengerti. - Kami tidak ingin mendengar 1645 01:27:48,041 --> 01:27:49,666 hal-hal yang perlu kita dengar. 1646 01:27:50,958 --> 01:27:53,500 Ketika kita masih muda, kita berpikir kami punya semua jawabannya. 1647 01:27:54,625 --> 01:27:55,458 Yah, kami tidak melakukannya. 1648 01:27:56,458 --> 01:27:57,708 (menangis) 1649 01:27:57,708 --> 01:28:00,250 Mija, dari semua laki-laki di dunia untuk dicintai, 1650 01:28:00,250 --> 01:28:02,000 kamu harus memilih yang ini. 1651 01:28:03,916 --> 01:28:07,208 Orang-orang ini, sebenarnya bukan menurutmu siapa mereka. 1652 01:28:08,666 --> 01:28:11,375 Jika Anda terus turun jalan ini bersama anak ini, 1653 01:28:11,375 --> 01:28:12,416 dengan keluarga ini, 1654 01:28:13,250 --> 01:28:15,875 kamu hanya akan mengetahui sakit hati dan kesakitan. 1655 01:28:15,875 --> 01:28:17,125 Ini yang bisa kujanjikan padamu. 1656 01:28:18,041 --> 01:28:19,333 Papi, aku mencintainya. 1657 01:28:19,333 --> 01:28:21,541 Maka kamu akan mencintai orang lain. 1658 01:28:21,541 --> 01:28:23,500 Ini adalah sesuatu yang tidak bisa saya izinkan 1659 01:28:23,500 --> 01:28:25,500 dan aku tidak akan mengizinkannya. 1660 01:28:25,500 --> 01:28:26,750 (musik lembut) 1661 01:28:26,750 --> 01:28:28,166 (menangis) 1662 01:28:28,166 --> 01:28:29,291 Aku minta maaf, Mija. 1663 01:28:31,125 --> 01:28:32,625 Kamu akan mencintai orang lain. 1664 01:28:33,750 --> 01:28:36,416 (musik lembut) 1665 01:28:38,500 --> 01:28:40,458 Kamu tidak mengerti. 1666 01:28:40,458 --> 01:28:42,541 (menangis) 1667 01:28:45,708 --> 01:28:49,666 Hei, di mana Phantom? 1668 01:28:49,666 --> 01:28:50,708 Itu hal terakhir 1669 01:28:50,708 --> 01:28:52,416 yang perlu kamu khawatirkan saat ini. 1670 01:28:56,875 --> 01:29:01,875 Aku akan menanyakan satu pertanyaan padamu, Aku tidak akan bertanya padamu lagi. 1671 01:29:08,250 --> 01:29:11,000 Tahukah kamu apa yang Phantom lakukan pada Papa? 1672 01:29:13,291 --> 01:29:14,125 Tidak. 1673 01:29:18,583 --> 01:29:19,416 Dia membunuhnya. 1674 01:29:22,750 --> 01:29:24,833 Dia menemukannya di dermaga malam itu 1675 01:29:27,416 --> 01:29:28,375 dan dia membunuhnya. 1676 01:29:30,791 --> 01:29:31,625 Apa? 1677 01:29:35,208 --> 01:29:36,958 Kamu tidak tahu, ya? 1678 01:29:39,666 --> 01:29:43,750 - Anthony, pada ibuku, aku sumpah demi Tuhan, saya tidak tahu. 1679 01:29:43,750 --> 01:29:45,791 Jika aku tahu, aku pasti akan melakukannya mengatakan sesuatu padamu. 1680 01:29:46,750 --> 01:29:48,416 Ayo kawan, lihat aku, ini aku. 1681 01:29:53,458 --> 01:29:56,833 Sumpah demi Tuhan, aku tidak tahu apa-apa. 1682 01:29:56,833 --> 01:29:58,625 Kamu mengatakan yang sebenarnya? 1683 01:29:58,625 --> 01:29:59,458 Sebenarnya, aku tidak tahu apa-apa. 1684 01:29:59,458 --> 01:30:00,708 Jangan berbohong padaku, Vinny. 1685 01:30:00,708 --> 01:30:03,541 - Mengenai ibuku, aku tidak melakukannya tahu sedikit tentang ini. 1686 01:30:03,541 --> 01:30:04,375 Aku seharusnya mengatakan sesuatu padamu. 1687 01:30:04,375 --> 01:30:06,125 Kau tahu aku akan mengatakan sesuatu padamu. 1688 01:30:12,875 --> 01:30:15,083 (mesin mobil menyala) 1689 01:30:15,083 --> 01:30:15,916 Oke. 1690 01:30:22,583 --> 01:30:23,416 Oke. 1691 01:30:31,458 --> 01:30:32,291 Keluar dari mobil. 1692 01:30:34,666 --> 01:30:35,500 Mengapa? 1693 01:30:35,500 --> 01:30:36,666 Ayo, keluar dari mobil, Vinny. 1694 01:30:37,666 --> 01:30:38,500 Ke mana kita akan pergi? 1695 01:30:45,291 --> 01:30:48,125 (musik dramatis) 1696 01:31:09,833 --> 01:31:11,375 Bagaimana kamu tahu di mana menemukannya? 1697 01:31:11,375 --> 01:31:13,500 Aku dan Popsku sudah ada sejak dulu. 1698 01:31:14,958 --> 01:31:17,083 Itulah yang terjadi pada saudara laki-laki, 1699 01:31:17,083 --> 01:31:19,000 bahwa mereka tidak pernah benar-benar meninggalkan blok tersebut. 1700 01:31:21,083 --> 01:31:23,833 (musik dramatis) 1701 01:31:50,250 --> 01:31:53,041 (menembakkan senjata) 1702 01:31:53,041 --> 01:31:55,375 Kau tahu saat aku masih muda, 1703 01:31:57,708 --> 01:32:00,625 orang yang lebih tua menggunakan istilah ini, menyentuh. 1704 01:32:03,458 --> 01:32:08,458 Itu berarti ada yang tidak beres denganmu. 1705 01:32:11,416 --> 01:32:12,416 Dan Anthony, 1706 01:32:17,875 --> 01:32:19,041 pantatmu tersentuh. 1707 01:32:19,041 --> 01:32:21,458 (menembakkan senjata) 1708 01:32:22,791 --> 01:32:25,541 (musik dramatis) 1709 01:32:42,666 --> 01:32:46,000 Dan pantatmu sudah mati, Olympus. 1710 01:32:46,000 --> 01:32:48,833 (musik dramatis) 1711 01:33:02,458 --> 01:33:04,291 Tiga tumbang, satu lagi. 1712 01:33:08,333 --> 01:33:10,000 Saya selalu menjadi raja. 1713 01:33:15,500 --> 01:33:18,000 Tersentuh, kamu bilang tersentuh ya? 1714 01:33:19,500 --> 01:33:20,416 (meludah) 1715 01:33:28,125 --> 01:33:29,791 Dan itu untuk Papa. 1716 01:33:41,791 --> 01:33:43,541 Sial, sialan. 1717 01:33:49,833 --> 01:33:50,666 Reggie. 1718 01:33:51,500 --> 01:33:53,041 Reggie. 1719 01:33:53,041 --> 01:33:53,875 - Sialan. - Sialan. 1720 01:33:53,875 --> 01:33:56,833 Aku tidak bisa menghubunginya Keith, aku harus kembali ke rumah. 1721 01:33:56,833 --> 01:33:58,875 - Aku tidak akan kemana-mana sampai aku tahu dia baik-baik saja. 1722 01:33:58,875 --> 01:34:00,125 [Ibu] Chris, dia baik-baik saja. 1723 01:34:00,125 --> 01:34:02,041 - Bung, berapa lama kamu dan ayahnya sedang makan daging sapi? 1724 01:34:02,041 --> 01:34:04,291 Aku baru saja bertemu pria itu malam ini. 1725 01:34:04,291 --> 01:34:05,458 Alejandro Renoso. 1726 01:34:06,416 --> 01:34:08,833 Itu ayahnya dan nama aslinya. 1727 01:34:08,833 --> 01:34:10,791 Dia pembunuh bayaran untuk Mafia Meksiko. 1728 01:34:10,791 --> 01:34:11,625 Dan terkenal 1729 01:34:11,625 --> 01:34:13,208 - di sekitar bagian ini. - Tuhan kasihanilah. 1730 01:34:14,875 --> 01:34:16,041 Kamu dengar itu? 1731 01:34:17,375 --> 01:34:19,125 Dia pembunuh bayaran. 1732 01:34:20,916 --> 01:34:23,833 Kamu berkencan dengan gadis yang salah. 1733 01:34:25,750 --> 01:34:27,791 Sekarang kita harus pulang, kawan. 1734 01:34:27,791 --> 01:34:30,166 Aku mengenalmu, aku tahu, aku tahu, aku tahu. 1735 01:34:31,250 --> 01:34:33,625 Tapi kamu tidak punya ide apa yang kamu bicarakan. 1736 01:34:33,625 --> 01:34:34,708 Orang-orang sekarat, kawan. 1737 01:34:36,583 --> 01:34:37,791 Kita harus pergi. 1738 01:34:37,791 --> 01:34:39,250 Aku tidak bisa, aku tidak bisa pergi, kawan. 1739 01:34:40,083 --> 01:34:41,458 Aku tidak bisa meninggalkannya seperti itu. 1740 01:34:42,458 --> 01:34:43,875 Tidak sampai aku tahu dia baik-baik saja. 1741 01:34:45,541 --> 01:34:47,291 Kamu bahkan tidak mengenalnya, kawan. 1742 01:34:47,291 --> 01:34:49,125 Dia baru saja memberitahumu siapa ayahnya. 1743 01:34:50,000 --> 01:34:50,833 Kamu bahkan tidak tahu 1744 01:34:50,833 --> 01:34:51,958 - apa itu cinta, kawan. - Aku tidak peduli 1745 01:34:51,958 --> 01:34:53,041 tentang semua itu, kawan. 1746 01:34:53,041 --> 01:34:55,125 Tidak, sungguh tidak. 1747 01:34:55,125 --> 01:34:57,458 Semua ini terjadi dan kamu bilang. 1748 01:34:57,458 --> 01:34:59,125 - Jangan. - Tenang saja dia masih kecil. 1749 01:34:59,125 --> 01:35:00,666 Apakah kamu tidak mengerti kawan? 1750 01:35:00,666 --> 01:35:01,625 Dapatkan apa kawan? 1751 01:35:01,625 --> 01:35:02,458 - Apa yang tidak kudapat? - Chris, berhenti. 1752 01:35:02,458 --> 01:35:03,291 Katakan apa yang tidak kupahami. 1753 01:35:03,291 --> 01:35:04,166 Kamu berkulit hitam, kawan. 1754 01:35:06,000 --> 01:35:07,958 Kau berkulit hitam. 1755 01:35:07,958 --> 01:35:09,583 Dan orang Meksiko tidak menyukai niggaz. 1756 01:35:09,583 --> 01:35:11,291 Apakah kamu memahaminya? 1757 01:35:11,291 --> 01:35:14,041 Orang-orang di dunia ini menganggap kamu kasar. 1758 01:35:14,041 --> 01:35:14,875 Ambil itu kembali. 1759 01:35:14,875 --> 01:35:16,375 - Mereka menganggapmu kasar. - Ambil kembali. 1760 01:35:16,375 --> 01:35:17,208 Mereka berpikir 1761 01:35:17,208 --> 01:35:18,041 - kamu seorang penjahat. - Ambil kembali sekarang juga. 1762 01:35:18,041 --> 01:35:18,875 Mereka mengira kamu bukan apa-apa. 1763 01:35:18,875 --> 01:35:19,708 Persetan, sial. 1764 01:35:20,833 --> 01:35:22,458 Mau kemana kawan? 1765 01:35:22,458 --> 01:35:24,000 [Chris] Jangan khawatir. 1766 01:35:27,583 --> 01:35:29,708 Orang-orang sekarat karena nigga sialan ini. 1767 01:35:32,833 --> 01:35:33,666 Persetan. 1768 01:35:40,291 --> 01:35:43,041 (musik lembut) 1769 01:35:43,041 --> 01:35:45,791 - Jika kamu harus melakukannya diulang lagi, ya? 1770 01:35:47,208 --> 01:35:49,875 (musik lembut) 1771 01:35:54,250 --> 01:35:56,416 Dengan semua yang terjadi, 1772 01:35:56,416 --> 01:35:58,958 jika dulu kamu tahu apa yang kamu tahu sekarang, 1773 01:35:58,958 --> 01:36:00,750 apakah kamu masih akan menikah dengan Sophia? 1774 01:36:02,833 --> 01:36:05,416 (musik lembut) 1775 01:36:07,166 --> 01:36:09,333 (kicau burung) 1776 01:36:09,333 --> 01:36:12,000 (musik lembut) 1777 01:36:20,500 --> 01:36:21,833 Itu nyata. 1778 01:36:26,041 --> 01:36:27,875 Dan meskipun aku benar-benar merasakannya itu dua kali dalam hidupku. 1779 01:36:29,416 --> 01:36:32,208 Jadi ya, saya mungkin akan melakukannya lagi. 1780 01:36:33,416 --> 01:36:34,458 (musik lembut) 1781 01:36:34,458 --> 01:36:35,916 Tepat. 1782 01:36:35,916 --> 01:36:39,041 Lalu kamu lihat dari mana dia berasal? 1783 01:36:39,041 --> 01:36:40,041 Ini cinta pertamanya. 1784 01:36:41,125 --> 01:36:42,916 Dia membutuhkan dukunganmu. 1785 01:36:42,916 --> 01:36:44,708 (musik lembut) 1786 01:36:44,708 --> 01:36:45,541 (kicau burung) 1787 01:36:45,541 --> 01:36:46,541 (mesin mobil menyala) 1788 01:36:46,541 --> 01:36:47,500 (musik lembut) 1789 01:36:47,500 --> 01:36:49,041 Kamu mengatakannya dua kali. 1790 01:36:49,041 --> 01:36:49,875 Benarkah? 1791 01:36:52,208 --> 01:36:54,291 - Kamu bilang hanya punya mengetahui perasaan itu dua kali. 1792 01:36:54,291 --> 01:36:56,000 - Ya, aku mengatakannya. - Kapan yang kedua? 1793 01:36:56,000 --> 01:36:56,833 Tunggu, tunggu, 1794 01:36:56,833 --> 01:36:58,250 tunggu, tunggu, tunggu. 1795 01:36:59,541 --> 01:37:00,375 Halo. 1796 01:37:02,208 --> 01:37:04,166 Ya, ya, ya. 1797 01:37:04,166 --> 01:37:05,166 Tidak apa-apa. 1798 01:37:14,333 --> 01:37:15,666 Bagaimana dengan Slim. 1799 01:37:16,541 --> 01:37:17,375 Mikey. 1800 01:37:26,958 --> 01:37:28,166 Dia sudah mati, Mikey. 1801 01:37:32,166 --> 01:37:34,833 Aku mencoba menghindari masalah ini. 1802 01:37:36,708 --> 01:37:39,958 Aku benar-benar berusaha menghindari masalah ini. 1803 01:37:43,375 --> 01:37:45,416 Tetapi ada saatnya di mana cukup sudah cukup. 1804 01:38:00,875 --> 01:38:02,541 Aku tidak peduli. 1805 01:38:05,041 --> 01:38:06,625 Saya tidak peduli dengan apa yang kami lakukan. 1806 01:38:11,291 --> 01:38:13,083 Ya, aku punya ide siapa yang melakukannya. 1807 01:38:19,125 --> 01:38:21,750 Ya, itu bajingan itu. 1808 01:38:27,125 --> 01:38:30,166 Pada titik ini, saya telah membunuhnya dua kali. 1809 01:38:32,833 --> 01:38:33,916 Persetan dengan mereka semua. 1810 01:38:35,125 --> 01:38:36,000 Persetan dengan mereka semua. 1811 01:38:41,250 --> 01:38:42,083 (musik dramatis) 1812 01:38:42,083 --> 01:38:42,916 (membersihkan tenggorokan) 1813 01:38:42,916 --> 01:38:44,041 (musik dramatis) 1814 01:38:44,041 --> 01:38:44,875 Ups. 1815 01:38:45,750 --> 01:38:49,250 Oh sial. 1816 01:38:49,250 --> 01:38:51,750 Oke, aku minum semua milikmu, aku minum semua milikmu, 1817 01:38:51,750 --> 01:38:55,333 Saya minum semua, saya minum semua kematianmu. 1818 01:38:55,333 --> 01:38:56,166 Sialan. 1819 01:38:58,041 --> 01:39:02,041 Atau haruskah aku menanganinya pembayaran, sekarang saya membayar sendiri. 1820 01:39:02,041 --> 01:39:03,458 Ini uangku. 1821 01:39:05,708 --> 01:39:06,541 Ini uangku. 1822 01:39:06,541 --> 01:39:07,958 (menembakkan senjata) 1823 01:39:07,958 --> 01:39:10,708 Semua orang mengolok-olokku tentang hal-hal buruk. 1824 01:39:10,708 --> 01:39:13,458 Sekarang kamu sudah mati dan kamu sudah mati. 1825 01:39:13,458 --> 01:39:14,625 (musik dramatis) 1826 01:39:14,625 --> 01:39:16,666 Tidak perlu berurusan dengan siapa pun lagi. 1827 01:39:16,666 --> 01:39:19,083 Dan itulah sebabnya aku bahagia. 1828 01:39:19,083 --> 01:39:20,125 (ponsel berdering) 1829 01:39:20,125 --> 01:39:21,541 Hanya itu yang kuinginkan. 1830 01:39:21,541 --> 01:39:23,708 (ponsel berdering) 1831 01:39:23,708 --> 01:39:25,291 Persetan, ayam. 1832 01:39:25,291 --> 01:39:27,041 Ayam sialan. 1833 01:39:27,041 --> 01:39:29,125 (menembakkan senjata) 1834 01:39:29,125 --> 01:39:31,708 Menembakmu. 1835 01:39:31,708 --> 01:39:32,958 Mengapa kamu menginginkan uang, Frankie? 1836 01:39:32,958 --> 01:39:34,250 Ini, ambil uangnya. 1837 01:39:34,250 --> 01:39:36,625 Ya, ada 20, ada 20. 1838 01:39:36,625 --> 01:39:37,458 Apa yang kamu inginkan? 1839 01:39:37,458 --> 01:39:38,958 Kamu mau 30, silakan. 1840 01:39:38,958 --> 01:39:40,583 (ponsel berdering) 1841 01:39:40,583 --> 01:39:42,166 Ini uangku. 1842 01:39:43,083 --> 01:39:44,625 Saya, 1843 01:39:44,625 --> 01:39:45,458 milikku. 1844 01:39:49,541 --> 01:39:51,750 Wanita jalang kecil yang harus aku tangani. 1845 01:39:51,750 --> 01:39:55,041 (ponsel berdering) 1846 01:39:55,041 --> 01:39:57,041 Oh Frankie, kamu ingin punya teman, oke. 1847 01:39:59,166 --> 01:40:00,666 Ya demi uang. 1848 01:40:02,666 --> 01:40:03,875 Frankie. 1849 01:40:03,875 --> 01:40:07,708 (berbicara dalam bahasa asing) 1850 01:40:11,125 --> 01:40:12,583 Frankie Spanky. 1851 01:40:14,500 --> 01:40:15,833 Jadi? 1852 01:40:15,833 --> 01:40:18,125 - Baiklah, kamu bermain dengan vagina, kamu jadi kacau, 1853 01:40:18,125 --> 01:40:21,375 itulah yang kukatakan padamu sejak lama. 1854 01:40:24,291 --> 01:40:26,208 Tidak sesederhana itu. 1855 01:40:26,208 --> 01:40:27,041 Apa yang terjadi? 1856 01:40:27,041 --> 01:40:28,791 Kedengarannya kamu tidak sehat, kamu terdengar sakit. 1857 01:40:30,541 --> 01:40:32,791 Apa maksudmu, bukan sederhana, apa yang terjadi? 1858 01:40:32,791 --> 01:40:34,333 Florian meninggal. 1859 01:40:35,750 --> 01:40:37,833 (tertawa) 1860 01:40:37,833 --> 01:40:40,458 - Floridian sudah mati, kamu pasti bercanda. 1861 01:40:42,458 --> 01:40:43,875 Wow, itu gila. 1862 01:40:47,041 --> 01:40:51,125 Aduh, kamu tahu apa yang akan aku lakukan? 1863 01:40:51,125 --> 01:40:51,958 (tertawa) 1864 01:40:51,958 --> 01:40:52,791 Aku akan melakukannya, 1865 01:40:54,750 --> 01:40:55,583 kamu tahu, turun ke jalan, 1866 01:40:55,583 --> 01:40:57,916 Aku mengguncang segalanya sedikit, oke Frankie. 1867 01:40:57,916 --> 01:41:00,583 Akan kulihat, aku akan lihat apa yang terjadi. 1868 01:41:00,583 --> 01:41:01,791 Akan kulihat apa yang terjadi. 1869 01:41:01,791 --> 01:41:02,916 Kamu melakukan itu, Anthony? 1870 01:41:02,916 --> 01:41:04,958 Oke, aku baru saja bilang aku akan melakukan itu. 1871 01:41:04,958 --> 01:41:06,125 Diego juga mati. 1872 01:41:06,125 --> 01:41:10,208 - Ya, itu gila semuanya sekarat. 1873 01:41:10,208 --> 01:41:11,291 Kau tahu. 1874 01:41:11,291 --> 01:41:12,500 Kamu punya waktu 24 jam. 1875 01:41:13,500 --> 01:41:14,958 Apa? 1876 01:41:14,958 --> 01:41:15,916 Apa yang kamu katakan padaku? 1877 01:41:17,291 --> 01:41:18,125 Frankie? 1878 01:41:19,500 --> 01:41:20,750 Frankie? 1879 01:41:20,750 --> 01:41:22,958 Apa yang kamu katakan padaku? 1880 01:41:22,958 --> 01:41:24,958 Hah, dasar pengecut. 1881 01:41:29,708 --> 01:41:30,916 Mati. 1882 01:41:33,833 --> 01:41:36,166 (ponsel berdering) 1883 01:41:36,166 --> 01:41:38,083 (musik dramatis) 1884 01:41:38,083 --> 01:41:41,041 (ponsel berdering) 1885 01:41:41,041 --> 01:41:42,708 [Nate] Bagaimana kabarmu, teman lamaku? 1886 01:41:42,708 --> 01:41:44,333 [Olympus] Pensiun. 1887 01:41:44,333 --> 01:41:45,750 Dan kamu? 1888 01:41:45,750 --> 01:41:47,375 Tidak pernah. 1889 01:41:47,375 --> 01:41:50,416 - [Olympus] Ah, itu apa yang ingin kudengar. 1890 01:41:50,416 --> 01:41:54,333 Jadi kudengar kamu sedang mencari putramu. 1891 01:41:54,333 --> 01:41:55,166 Ya. 1892 01:41:56,291 --> 01:41:58,750 Pemuda berjiwa bebas. 1893 01:41:58,750 --> 01:42:00,666 Siapa yang tidak menginginkan bantuan ayah? 1894 01:42:00,666 --> 01:42:01,958 (Olympus tertawa) 1895 01:42:01,958 --> 01:42:04,375 [Olympus] Oh, aku tidak tahu. 1896 01:42:05,666 --> 01:42:08,625 Jadi kapan terakhir kali kamu melihat Florian? 1897 01:42:08,625 --> 01:42:10,125 Mengapa? 1898 01:42:10,125 --> 01:42:12,125 Apakah kamu tahu di mana dia berada? 1899 01:42:13,541 --> 01:42:15,291 Sayangnya, temanku, aku melakukannya. 1900 01:42:17,500 --> 01:42:18,333 Apa? 1901 01:42:20,041 --> 01:42:21,125 Ceritakan lebih lanjut. 1902 01:42:32,583 --> 01:42:34,208 Hai Tony. 1903 01:42:34,208 --> 01:42:35,750 Frankie, 1904 01:42:35,750 --> 01:42:37,041 Aku tidak mendengarmu datang. 1905 01:42:37,875 --> 01:42:38,916 Silahkan duduk. 1906 01:42:40,625 --> 01:42:41,583 Senang bertemu denganmu. 1907 01:42:41,583 --> 01:42:44,291 Maksudku, aku seperti, wow. 1908 01:42:44,291 --> 01:42:48,208 Saya selalu mengambilnya potongan untukmu, temanku. 1909 01:42:48,208 --> 01:42:49,166 Lihat ini. 1910 01:42:51,625 --> 01:42:53,625 Itu cukup berantakan tim hitam di sini, 1911 01:42:53,625 --> 01:42:56,500 tapi aku akan memperbaikinya. 1912 01:42:56,500 --> 01:42:58,541 Wow, banyak sekali pembicaraan yang menghampiriku. 1913 01:42:58,541 --> 01:42:59,375 [Frankie] Oh, aku tahu. 1914 01:42:59,375 --> 01:43:00,208 Biarkan aku, biarkan aku. 1915 01:43:00,208 --> 01:43:01,041 Kamu mau minum? 1916 01:43:01,041 --> 01:43:05,166 Tidak, aku akan mengikuti kecepatanmu saja 1917 01:43:05,166 --> 01:43:08,250 agar aku bisa mendengarkanmu. 1918 01:43:08,250 --> 01:43:10,375 Baiklah, ayo, ayo main. 1919 01:43:10,375 --> 01:43:11,875 Kamu suka badutnya? 1920 01:43:11,875 --> 01:43:13,208 Oh ya, para badut. 1921 01:43:13,208 --> 01:43:14,625 [Anthony] Bagus kan? 1922 01:43:14,625 --> 01:43:18,166 Menarik sekali kamu berbicara tentang badut. 1923 01:43:18,166 --> 01:43:19,666 (Frankie tertawa) 1924 01:43:19,666 --> 01:43:21,708 Oh, kamu punya permainan kecil untukku. 1925 01:43:21,708 --> 01:43:26,708 Wah, aku sudah 30 tahun tidak bermain bertahun-tahun, tapi aku akan membereskan kekacauanmu. 1926 01:43:26,958 --> 01:43:28,166 Dimulai dengan ini. 1927 01:43:30,625 --> 01:43:32,125 Hei, oke, baiklah, 1928 01:43:33,375 --> 01:43:34,791 hei, aku senang kamu datang. 1929 01:43:35,833 --> 01:43:38,291 Ya, sudah lama kita duduk. 1930 01:43:40,166 --> 01:43:42,791 Kami tidak memecahkan roti dalam satu lama juga lho. 1931 01:43:47,708 --> 01:43:51,708 Frankie, kita kembali dulu, kau dan aku. 1932 01:43:53,625 --> 01:43:56,083 Dan aku hanya ingin memberitahumu 1933 01:43:56,083 --> 01:44:01,083 bahwa aku mulai kalah sedikit kesabaranku 1934 01:44:02,041 --> 01:44:04,791 dengan situasi ini, kau tahu. 1935 01:44:06,583 --> 01:44:09,958 Aku merasa kamu tidak percaya aku, sepertinya tidak ada yang percaya padaku. 1936 01:44:09,958 --> 01:44:12,166 Oh, kamu merasa aku tidak mempercayaimu? 1937 01:44:12,166 --> 01:44:13,666 Ya. 1938 01:44:13,666 --> 01:44:17,416 Dan kuberitahu padamu, jujur pada Tuhan, 1939 01:44:19,125 --> 01:44:21,458 saat itu aku tidak punya apa-apa melakukan apa pun, saya tidak melakukannya, 1940 01:44:21,458 --> 01:44:26,458 Aku tidak ada hubungannya dengan si penderita kusta, ah, dengan Florian 1941 01:44:26,708 --> 01:44:29,666 atau Diego atau Keith. 1942 01:44:30,875 --> 01:44:33,416 Kau tahu, Keith adalah seorang sembrono, kamu tahu ini. 1943 01:44:33,416 --> 01:44:37,625 Dia punya banyak orang seperti itu ingin dia mati, lho. 1944 01:44:37,625 --> 01:44:39,708 Dan masalahnya, Frankie, 1945 01:44:43,333 --> 01:44:47,583 Maksudku, aku memberikan milikku pada kalian uang, aku berjanji padamu 1946 01:44:47,583 --> 01:44:51,791 dan sudah kubilang, aku tidak rasakan apa pun dari sisimu. 1947 01:44:51,791 --> 01:44:53,083 Karena aku juga kehilangan teman-temannya. 1948 01:44:53,083 --> 01:44:56,583 Aku kehilangan Conrad, aku kalah Vinny, aku kehilangan Phantom. 1949 01:44:58,416 --> 01:45:01,208 Dan sepertinya tidak ada siapa-siapa pedulikan saja aku. 1950 01:45:01,208 --> 01:45:02,625 Oh, kami peduli. 1951 01:45:03,708 --> 01:45:04,541 [Anthony] Benar? 1952 01:45:04,541 --> 01:45:08,500 Tentang uang kita, tentang reputasi kita. 1953 01:45:08,500 --> 01:45:09,875 Tentu saja, aku juga. 1954 01:45:13,208 --> 01:45:15,291 Anda tidak tahu apa yang telah Anda lakukan, bukan. 1955 01:45:17,750 --> 01:45:22,750 Florian adalah putra orang yang paling berkuasa 1956 01:45:23,083 --> 01:45:24,916 di Mafia Irlandia. 1957 01:45:24,916 --> 01:45:27,208 Uang adalah masalah terkecil kami saat ini. 1958 01:45:28,375 --> 01:45:29,833 Wah. 1959 01:45:29,833 --> 01:45:30,666 Dan Diego. 1960 01:45:34,750 --> 01:45:36,583 Kami pikir kamu membunuhnya 1961 01:45:38,125 --> 01:45:39,750 - atau kamu membunuhnya. - Frankie. 1962 01:45:39,750 --> 01:45:44,750 - Dia memegang kendali atas 300 rekening bank rahasia. 1963 01:45:48,416 --> 01:45:52,750 Akun yang tidak boleh diakses karena dia sudah mati. 1964 01:45:55,833 --> 01:45:58,666 (musik dramatis) 1965 01:45:59,791 --> 01:46:00,916 Apa yang akan kita lakukan? 1966 01:46:00,916 --> 01:46:05,916 - Oh, jika dan kapan kita menemukannya kalau kamu memang membunuh mereka, 1967 01:46:10,958 --> 01:46:11,791 kami akan membunuhmu. 1968 01:46:14,166 --> 01:46:17,000 (musik dramatis) 1969 01:46:19,083 --> 01:46:19,916 Frankie, 1970 01:46:27,333 --> 01:46:28,708 kamu tahu, kataku, 1971 01:46:32,250 --> 01:46:35,458 Aku pernah bilang padamu sekali, dan aku tidak bisa terus mengulanginya. 1972 01:46:36,458 --> 01:46:39,250 Yang bisa kulakukan hanyalah berharap padamu percayalah padaku dalam hatimu. 1973 01:46:42,166 --> 01:46:47,166 Keith, Bobby, Phantom, Diego, Leprechaun, Olympus, 1974 01:46:50,833 --> 01:46:54,250 Aku tidak ada hubungannya dengan apapun dari kematian mereka, tidak ada apa-apa. 1975 01:46:54,250 --> 01:46:55,083 Menyeberangi hatiku. 1976 01:46:58,500 --> 01:47:00,916 Sudah kubilang padamu, Frankie, sudah kubilang padamu, 1977 01:47:03,500 --> 01:47:06,083 Aku sendiri yang mengambil ini untukmu. 1978 01:47:07,291 --> 01:47:08,916 Katakan padaku siapa yang melakukannya. 1979 01:47:08,916 --> 01:47:10,583 Kamu mengetahuinya, beritahu aku. 1980 01:47:10,583 --> 01:47:12,291 Aku akan bunuh dia semua, oke. 1981 01:47:12,291 --> 01:47:13,583 Aku akan melakukannya untukmu. 1982 01:47:15,541 --> 01:47:16,875 Apa yang kamu katakan? 1983 01:47:18,791 --> 01:47:20,958 Kau tahu kita sudah kembali ke masa lalu. 1984 01:47:23,166 --> 01:47:28,166 Saat aku masih kecil, kamu juga selalu dalam masalah. 1985 01:47:30,791 --> 01:47:32,833 Ayahmu akan meneleponku. 1986 01:47:32,833 --> 01:47:34,958 (tertawa) 1987 01:47:34,958 --> 01:47:36,458 Dan aku akan datang dan membantumu. 1988 01:47:39,250 --> 01:47:44,250 Kau tahu, aku bilang padanya kau memang begitu 1989 01:47:44,375 --> 01:47:46,833 anak paling berani yang pernah kutemui. 1990 01:47:48,041 --> 01:47:49,041 [Anthony] Frankie. 1991 01:47:52,708 --> 01:47:54,916 - Jika kamu bisa memperolehnya kendali emosimu, 1992 01:47:54,916 --> 01:47:57,666 kamu akan menjadi bos dalam waktu singkat. 1993 01:48:11,333 --> 01:48:14,666 Tapi emosimu selalu mendapatkan yang terbaik darimu. 1994 01:48:21,333 --> 01:48:22,166 Antoni, 1995 01:48:25,250 --> 01:48:28,458 jika kamu melakukan semua itu, 1996 01:48:31,500 --> 01:48:32,708 hanya Tuhan yang bisa saya bantu. 1997 01:48:39,916 --> 01:48:44,166 Oh, ngomong-ngomong, siapa yang memberitahu kamu bilang Olympus sudah mati? 1998 01:48:54,500 --> 01:48:55,333 [Anthony] Apa maksudmu? 1999 01:48:55,333 --> 01:48:57,708 Saya tidak pernah menyebutkannya. 2000 01:48:57,708 --> 01:49:00,458 (musik dramatis) 2001 01:49:32,791 --> 01:49:33,625 Persetan. 2002 01:49:35,791 --> 01:49:38,875 (mesin mobil menyala) 2003 01:49:41,125 --> 01:49:43,208 (ponsel berdering) 2004 01:49:43,208 --> 01:49:44,333 (musik ceria) 2005 01:49:44,333 --> 01:49:45,291 (ponsel berdering) 2006 01:49:45,291 --> 01:49:47,208 Oke, aku menepi. 2007 01:49:47,208 --> 01:49:48,250 Apa? 2008 01:49:48,250 --> 01:49:50,125 [Olympus] Anda di kota? 2009 01:49:50,125 --> 01:49:51,750 Aku sedang dalam perjalanan. 2010 01:49:51,750 --> 01:49:53,833 Kami datang tepat sebelum Anda menelepon 2011 01:49:53,833 --> 01:49:54,666 dan menyuruhku menepi. 2012 01:49:54,666 --> 01:49:56,583 - [Olympus] Baiklah, kamu harus berbalik. 2013 01:49:56,583 --> 01:49:59,416 Kamu dan Homie Kecil lebih aman di mana pun kamu berada, kamu akan berada 2014 01:49:59,416 --> 01:50:01,333 - menghalangi jalanku. - Tidak. 2015 01:50:04,083 --> 01:50:05,583 Bagaimana kabar semuanya, ada yang tersisa? 2016 01:50:08,375 --> 01:50:10,083 Ada yang tersisa? 2017 01:50:10,083 --> 01:50:11,041 [Olympus] Tidak ada. 2018 01:50:15,083 --> 01:50:16,000 Dan Anthony? 2019 01:50:16,000 --> 01:50:17,083 [Olympus] Saya sedang mengerjakannya. 2020 01:50:17,083 --> 01:50:17,916 Bekerja lebih keras. 2021 01:50:17,916 --> 01:50:18,750 [Olympus] Mikey. 2022 01:50:18,750 --> 01:50:21,375 - Bekerja lebih keras. - Mikey. 2023 01:50:21,375 --> 01:50:22,208 Mikey. 2024 01:50:22,208 --> 01:50:23,041 Mereka adalah saudara laki-lakiku O. 2025 01:50:23,041 --> 01:50:23,875 [Olympus] Aku tahu. 2026 01:50:23,875 --> 01:50:24,708 Mereka adalah saudara laki-lakiku. 2027 01:50:24,708 --> 01:50:25,583 [Olympus] Aku tahu. 2028 01:50:25,583 --> 01:50:28,750 - Aku tidak, dengar, kamu dengarkan bagiku, dengarkan aku. 2029 01:50:28,750 --> 01:50:30,166 [Olympus] Aku juga menyukainya, kawan. 2030 01:50:30,166 --> 01:50:31,333 Dengarkan aku, kawan. 2031 01:50:32,958 --> 01:50:35,583 Aku akan melakukan apa saja kamu, apa pun di dunia ini, 2032 01:50:35,583 --> 01:50:37,500 dan kamu mengetahuinya. 2033 01:50:37,500 --> 01:50:38,375 Tapi aku tidak akan melakukan itu. 2034 01:50:38,375 --> 01:50:40,041 - [Olympus] Tapi aku dapat hal-hal yang dimainkan di sini. 2035 01:50:40,041 --> 01:50:42,208 Dan kamu hanya akan menghalangi jalanku. 2036 01:50:42,208 --> 01:50:45,458 Aku ingin kamu membantuku baiklah, tetaplah di tempatmu berada, 2037 01:50:45,458 --> 01:50:46,875 biarkan aku yang mengurus ini. 2038 01:50:53,833 --> 01:50:54,666 Saya mendengarkan. 2039 01:50:57,083 --> 01:50:59,708 - [Olympus] Jika kamu bersikeras dengan kepala kerasmu. 2040 01:51:00,666 --> 01:51:03,375 Baiklah, tapi kamu harus melakukannya persis seperti yang saya perintahkan. 2041 01:51:03,375 --> 01:51:04,625 - Oke. - Mengerti? 2042 01:51:04,625 --> 01:51:06,583 Persis seperti yang saya perintahkan. 2043 01:51:08,250 --> 01:51:09,083 Ini rencananya. 2044 01:51:10,166 --> 01:51:11,041 Dia sudah mati. 2045 01:51:12,625 --> 01:51:15,458 (musik dramatis) 2046 01:51:33,916 --> 01:51:36,375 Dia sudah mati. 2047 01:51:40,041 --> 01:51:42,041 [Olympus] Kamu benar sekali, 2048 01:51:42,041 --> 01:51:43,125 Saya baru saja menelepon. 2049 01:51:53,250 --> 01:51:55,916 [Nate] Hello, we need to meet. 2050 01:52:02,625 --> 01:52:03,500 Aku kenal kamu? 2051 01:52:03,500 --> 01:52:04,333 Tidak. 2052 01:52:07,750 --> 01:52:08,875 Kita perlu bertemu tentang apa? 2053 01:52:08,875 --> 01:52:09,916 Kau tahu. 2054 01:52:12,416 --> 01:52:13,250 Hah. 2055 01:52:14,708 --> 01:52:15,666 Jika aku bilang tidak? 2056 01:52:15,666 --> 01:52:18,166 Bagaimanapun, kita akan bertemu. 2057 01:52:25,375 --> 01:52:27,333 Aku harus memelihara anjing sialan. 2058 01:52:33,083 --> 01:52:34,125 Kapan? 2059 01:52:34,125 --> 01:52:35,416 [Nate] Sekarang. 2060 01:52:35,416 --> 01:52:36,250 Oke. 2061 01:52:40,125 --> 01:52:41,500 Di mana? 2062 01:52:41,500 --> 01:52:43,208 Bagaimana kalau di sini? 2063 01:52:43,208 --> 01:52:44,041 Oke. 2064 01:52:46,500 --> 01:52:49,958 Orang Irlandia punya tradisi. 2065 01:52:51,416 --> 01:52:56,416 Segera setelah seseorang meninggal, sebuah jendela harus dibuka. 2066 01:52:58,416 --> 01:53:01,083 (musik lembut) 2067 01:53:05,458 --> 01:53:06,708 Agar jiwanya bisa pergi. 2068 01:53:08,291 --> 01:53:10,958 (musik lembut) 2069 01:53:15,375 --> 01:53:16,666 Kamu terlalu banyak bicara. 2070 01:53:16,666 --> 01:53:19,500 (Anthony mengerang) 2071 01:53:31,750 --> 01:53:32,958 [Mikey] Sudah waktunya, Tony. 2072 01:53:32,958 --> 01:53:34,583 Kamu. 2073 01:53:34,583 --> 01:53:36,041 Dasar bajingan. 2074 01:53:36,041 --> 01:53:38,875 (Anthony mengerang) 2075 01:53:41,583 --> 01:53:44,416 (musik dramatis) 2076 01:54:03,583 --> 01:54:04,583 Jemput dia. 2077 01:54:11,500 --> 01:54:12,333 Jemput dia. 2078 01:54:28,708 --> 01:54:29,916 Banyak orang telah meninggal 2079 01:54:29,916 --> 01:54:32,666 karena aku tidak ingin membunuhmu. 2080 01:54:33,541 --> 01:54:34,375 Sofia. 2081 01:54:35,333 --> 01:54:38,916 (Mikey berteriak) 2082 01:54:38,916 --> 01:54:40,000 Jemput dia. 2083 01:54:42,666 --> 01:54:43,500 Bobi. 2084 01:54:43,500 --> 01:54:46,083 (Mikey berteriak) 2085 01:54:46,083 --> 01:54:48,166 Angkat pantatnya, angkat dia. 2086 01:54:48,166 --> 01:54:49,166 Dasar sialan. 2087 01:54:50,458 --> 01:54:53,166 Bunuh bajingan ini. 2088 01:54:53,166 --> 01:54:54,000 Aku akan membunuhmu. 2089 01:54:54,000 --> 01:54:55,333 (Mikey berteriak) 2090 01:54:55,333 --> 01:54:57,000 (Anthony tertawa) 2091 01:54:57,000 --> 01:54:58,333 Dasar brengsek. 2092 01:55:01,583 --> 01:55:04,416 (Mikey berteriak) 2093 01:55:06,333 --> 01:55:07,166 Aduh. 2094 01:55:07,166 --> 01:55:10,166 (Mickey berteriak) 2095 01:55:19,916 --> 01:55:21,333 Dasar bajingan. 2096 01:55:22,541 --> 01:55:25,208 (musik lembut) 2097 01:55:44,333 --> 01:55:46,416 Aku sangat mencintaimu, sial. 2098 01:55:50,666 --> 01:55:53,000 Kami berteman, kawan. 2099 01:56:00,333 --> 01:56:02,583 Sekarang semuanya sudah berakhir, Tony. 2100 01:56:04,000 --> 01:56:06,833 (musik dramatis) 2101 01:56:09,250 --> 01:56:10,500 Kamu menggali lubang. 2102 01:56:13,333 --> 01:56:16,166 (musik dramatis) 2103 01:56:18,958 --> 01:56:23,208 Kau kubur dia di sebelahnya kakak, apakah kamu mengerti? 2104 01:56:26,416 --> 01:56:28,333 Apakah kamu mendengarku? 2105 01:56:30,458 --> 01:56:31,541 [Preman] Ya. 2106 01:56:33,041 --> 01:56:35,791 (musik dramatis) 2107 01:56:40,791 --> 01:56:42,708 Sekarang urusanmu sudah selesai. 2108 01:56:56,000 --> 01:56:58,458 [Frankie] Kami sudah menunggumu. 2109 01:56:58,458 --> 01:57:00,500 Silahkan duduk. 2110 01:57:14,083 --> 01:57:17,291 Oke, Nate, apa yang kamu inginkan dariku? 2111 01:57:22,875 --> 01:57:26,708 (berbicara dalam bahasa asing) 2112 01:57:29,041 --> 01:57:30,875 Saya yakin saya dapat membantu Anda dalam hal itu. 2113 01:57:32,125 --> 01:57:36,041 Harus kuakui, saat kita pertama kali mengeluarkan tantangan itu kepada Anda, 2114 01:57:37,750 --> 01:57:39,875 kami tidak berpikir ada cara yang mungkin 2115 01:57:42,250 --> 01:57:43,083 bagimu untuk melakukannya, seperti laki-laki. 2116 01:57:44,500 --> 01:57:49,500 Tapi kamu dan Anthony melakukannya. 2117 01:57:55,250 --> 01:57:59,833 Kami belum melihatnya angka yang dirayu, 20 tahun. 2118 01:58:03,458 --> 01:58:08,208 Apa yang kamu dan Anthony lakukan cukup luar biasa. 2119 01:58:10,416 --> 01:58:15,375 Sekarang karena Nate, tidak ada lagi Anthony, 2120 01:58:17,791 --> 01:58:19,125 yang membuat kami tinggal bersamamu. 2121 01:58:22,666 --> 01:58:26,333 Kami sudah berpikir untuk biarkan bisnis tetap terbuka 2122 01:58:27,250 --> 01:58:28,416 dan membiarkan Anda menjalankannya. 2123 01:58:33,833 --> 01:58:38,833 - Bisnis ini memerlukan biaya untukku semua yang aku suka. 2124 01:58:43,041 --> 01:58:47,416 Itulah yang harus kukatakan, tidak, 2125 01:58:47,416 --> 01:58:49,333 - terima kasih tapi. - Aku akan melakukannya. 2126 01:58:49,333 --> 01:58:50,375 Tidak. 2127 01:58:50,375 --> 01:58:51,458 Kenapa tidak? 2128 01:58:51,458 --> 01:58:53,833 Saya tumbuh dalam bisnis mengawasimu dan Paman Keith. 2129 01:58:53,833 --> 01:58:55,250 Saya melihat cara melakukannya, Saya tahu cara melakukan ini. 2130 01:58:55,250 --> 01:58:56,083 Aku bilang tidak. 2131 01:58:57,000 --> 01:58:59,250 Anda tidak memiliki koneksi, kamu tidak punya pengalaman. 2132 01:58:59,250 --> 01:59:01,666 Orang-orang berbisnis dengan kami karena mereka mempercayai kami. 2133 01:59:01,666 --> 01:59:02,875 Mereka bahkan tidak mengenalmu. 2134 01:59:02,875 --> 01:59:04,125 Mereka akan mengenalku. 2135 01:59:05,458 --> 01:59:08,375 - Bisnis ini lebih dari sekedar bisnis, 2136 01:59:08,375 --> 01:59:10,583 kamu belum siap. 2137 01:59:10,583 --> 01:59:11,416 Saya siap. 2138 01:59:12,833 --> 01:59:14,291 Aku bilang, tidak. 2139 01:59:14,291 --> 01:59:15,125 Mikey. 2140 01:59:19,708 --> 01:59:20,583 Kami tertarik. 2141 01:59:23,041 --> 01:59:25,791 Berapa umurmu, anak muda? 2142 01:59:25,791 --> 01:59:27,458 Cukup tua. 2143 01:59:27,458 --> 01:59:30,125 (semuanya tertawa) 2144 01:59:35,083 --> 01:59:36,166 Aku suka anak ini. 2145 01:59:37,375 --> 01:59:38,208 Siapa namamu? 2146 01:59:39,208 --> 01:59:40,041 Chris, Pak. 2147 01:59:40,041 --> 01:59:40,875 Chris Jackson. 2148 01:59:44,500 --> 01:59:48,375 Aku berusia 16 tahun ketika mendapat pekerjaan pertamaku. 2149 01:59:49,833 --> 01:59:54,250 Dan pada saat itu 19, aku adalah seorang letnan. 2150 01:59:56,666 --> 01:59:58,083 Anak itu bilang dia bisa melakukannya, 2151 02:00:00,375 --> 02:00:01,416 Aku percaya padanya. 2152 02:00:07,291 --> 02:00:09,541 - Lihat, kamu bilang di untuk mendapatkan apa yang kuinginkan, 2153 02:00:09,541 --> 02:00:10,958 Saya harus mendapatkan uang saya dengan benar. 2154 02:00:13,875 --> 02:00:15,458 Sudah waktunya aku mendapatkan uangku dengan benar. 2155 02:00:19,291 --> 02:00:21,541 Dan aku bertanya, maukah kamu membantuku? 2156 02:00:22,708 --> 02:00:25,333 Karena kamu benar, aku tidak bisa lakukan yang ini tanpamu. 2157 02:00:29,958 --> 02:00:32,958 - Kamu tidak tahu apa kamu memintaku melakukannya. 2158 02:00:42,083 --> 02:00:43,250 Di mana kita berada? 2159 02:00:46,458 --> 02:00:47,291 Di sini. 2160 02:00:49,500 --> 02:00:51,833 Tidak di tempat yang seharusnya. 2161 02:00:54,500 --> 02:00:56,333 Dan kemana tujuan kita? 2162 02:00:59,125 --> 02:01:00,208 Ke atas. 2163 02:01:04,458 --> 02:01:05,791 Tempat dimana kita berada. 2164 02:01:09,250 --> 02:01:11,125 Dan bagaimana kita menuju ke sana? 2165 02:01:11,125 --> 02:01:13,791 (musik lembut) 2166 02:01:16,666 --> 02:01:19,416 Dengan cara apa pun diperlukan. 2167 02:01:19,416 --> 02:01:22,083 (musik lembut) 2168 02:01:28,166 --> 02:01:29,166 Saya siap. 2169 02:01:31,916 --> 02:01:35,125 ♪ Hanya rasa sakit yang aku tahu, aku tahu ♪ 2170 02:01:35,125 --> 02:01:37,500 ♪ Hanya kebencian yang aku tahu, aku tahu ♪ 2171 02:01:37,500 --> 02:01:40,625 ♪ Hanya patah hati yang aku tahu, ah ♪ 2172 02:01:40,625 --> 02:01:42,916 ♪ Tidak ada lagi cahaya ♪ 2173 02:01:42,916 --> 02:01:44,791 (musik lembut) 2174 02:01:44,791 --> 02:01:47,333 ♪ Aku salah besar dalam hal ini ♪ 2175 02:01:47,333 --> 02:01:49,250 ♪ Tinggalkan aku sendirian di tengah cahaya ♪ 2176 02:01:49,250 --> 02:01:51,541 ♪ Ayo jalan-jalan bersama aku ke sisi gelap ♪ 2177 02:01:51,541 --> 02:01:52,375 (musik ceria yang lembut) 2178 02:01:52,375 --> 02:01:53,875 ♪ Berjalan bersamaku, bicara denganku ♪ 2179 02:01:53,875 --> 02:01:54,833 (kicau serangga) 2180 02:01:54,833 --> 02:01:58,000 (mesin mobil menyala) 2181 02:02:09,541 --> 02:02:12,333 Apa yang kamu inginkan? 2182 02:02:12,333 --> 02:02:13,833 Untuk berbicara denganmu. 2183 02:02:20,541 --> 02:02:22,208 Menurutmu kemana kamu akan pergi? 2184 02:02:24,791 --> 02:02:25,625 Denganku. 2185 02:02:28,083 --> 02:02:30,125 Saya punya bisnis, bisnis yang sah. 2186 02:02:31,166 --> 02:02:32,416 Dan aku akan menafkahinya. 2187 02:02:33,833 --> 02:02:36,791 Aku akan melindunginya dengan nyawaku agar kamu tahu dia aman. 2188 02:02:37,958 --> 02:02:38,791 (musik lembut) 2189 02:02:38,791 --> 02:02:41,041 Dan bagaimana jika aku bilang tidak? 2190 02:02:41,041 --> 02:02:44,041 (kicau serangga) 2191 02:02:46,750 --> 02:02:49,541 - Lakukan apa yang harus kamu lakukan dan aku melakukan apa yang harus kulakukan. 2192 02:02:50,833 --> 02:02:51,666 (musik lembut) 2193 02:02:51,666 --> 02:02:54,000 - Kamu rela mati untuk bersama putriku? 2194 02:02:54,916 --> 02:02:57,458 (musik lembut) 2195 02:02:57,458 --> 02:02:59,708 Ini lebih baik daripada hidup tanpanya. 2196 02:02:59,708 --> 02:03:01,916 (musik lembut) 2197 02:03:01,916 --> 02:03:04,541 (kicau serangga) 2198 02:03:04,541 --> 02:03:06,750 - Kamu datang ke sini dirimu sendiri yang memberitahuku hal ini? 2199 02:03:08,708 --> 02:03:12,291 Kamu juga sangat berani atau sangat, sangat bodoh. 2200 02:03:20,375 --> 02:03:24,666 Kamu tahu apa yang akan aku lakukan padamu jika sesuatu terjadi padanya. 2201 02:03:24,666 --> 02:03:26,875 (musik lembut) 2202 02:03:26,875 --> 02:03:28,458 (kicau serangga) 2203 02:03:28,458 --> 02:03:30,666 Saya tidak akan mendapatkannya dengan cara lain. 2204 02:03:30,666 --> 02:03:32,791 (musik lembut) 2205 02:03:32,791 --> 02:03:35,791 (kicau serangga) 2206 02:03:42,875 --> 02:03:47,041 - Beritahu ayahmu, Saya akan menghubungi dia. 2207 02:03:49,166 --> 02:03:51,666 - Kemarilah. - Terima kasih, Papi. 2208 02:03:51,666 --> 02:03:53,416 Terima kasih, terima kasih, terima kasih. 2209 02:03:53,416 --> 02:03:56,333 (kicau serangga) 2210 02:03:59,583 --> 02:04:00,416 Aman. 2211 02:04:01,791 --> 02:04:02,625 Kami akan melakukannya. 2212 02:04:04,208 --> 02:04:05,708 Lanjutkan. 2213 02:04:05,708 --> 02:04:06,708 Terima kasih. 2214 02:04:08,458 --> 02:04:11,375 (kicau serangga) 2215 02:04:16,583 --> 02:04:19,833 (ponsel bergetar) 2216 02:04:27,375 --> 02:04:30,041 [Anthony] Beritahu Mikey James, 2217 02:04:30,041 --> 02:04:32,166 ketika kamu meninggalkan seorang pria di jalan untuk mati 2218 02:04:33,083 --> 02:04:34,791 pastikan dia mati, mati. 2219 02:04:36,208 --> 02:04:39,041 (musik dramatis)